한국어

Korean Advanced 5 Flashcards

993 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 5 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 5 word list – part 18 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
851	피로연 披露宴 phi lộ yến piroyeon	piroyeon	banquet; reception tiệc tùng, tiệc mừng “노 작가는 가까운 지인들만 모시고 출판 기념 피로연을 가졌다.”	tiệc tùng, tiệc mừng
852	피살 被殺 bị sát pisal	pisal	being killed; being murdered sự bị sát hại “경찰은 피살에 사용된 것으로 보이는 무기를 발견했다.”	sự bị sát hại
853	피어나다 pieonada	pieonada	bloom; come out; burn nở; tỏa ra; trở nên rạng rỡ, rực rỡ “나무에서 피어나는 꽃은 참 아름답다.”	nở; tỏa ra; trở nên rạng rỡ, rực rỡ
854	피어오르다 pieooreuda	pieooreuda	rise; come out; burn nở ra; cháy bùng lên “줄기의 끝에는 노란 색의 꽃봉오리가 피어올라 있었다.”	nở ra; cháy bùng lên
855	필연적 必然的 tất nhiên đích piryeonjeok	piryeonjeok	being inevitable; being unavoidable tính tất yếu “정보화 사회에서 인터넷의 사용은 필연적인 것이다.”	tính tất yếu
856	필연적 必然的 tất nhiên đích piryeonjeok	piryeonjeok	inevitable; unavoidable mang tính tất yếu “그들은 필연적 인연으로 다시 만나 결혼해서 행복하게 살았다.”	mang tính tất yếu
857	필자 筆者 bút giả pilja	pilja	the author; the writer người viết “이 소설은 필자의 어린 시절을 배경으로 한 사실적인 작품이다.”	người viết
858	핑 ping	ping	round; around; dizzily vòng vòng; lảo đảo; vây quanh “오랫동안 앉아 있다가 갑자기 일어서면 머리가 핑 도는 느낌을 받게 된다.”	vòng vòng; lảo đảo; vây quanh
859	하객 賀客 hạ khách hagaek	hagaek	guest; visitor khách mừng “토요일 오후 결혼식장은 많은 하객들로 발을 딛을 틈이 없었다.”	khách mừng
860	하교 下校 hạ hiệu hagyo	hagyo	returning home from school sự tan học “오후 다섯 시가 되면 마을버스는 하교를 하는 중, 고등학생들로 붐빈다.”	sự tan học
861	하락 下落 hạ lạc harak	harak	drop; fall; decrease sự giảm xuống, sự giảm sút “매출 하락으로 회사는 큰 타격을 입었다.”	sự giảm xuống, sự giảm sút
862	하락세 下落勢 hạ lạc thế harakse	harakse	downward trend; downturn xu thế giảm “불경기 때문에 집값이 하락세로 돌아섰다.”	xu thế giảm
863	하루아침 haruachim	haruachim	overnight; single day một sớm một chiều, trong chốc lát “복권에 당첨된 승규는 하루아침에 부자가 되었다.”	một sớm một chiều, trong chốc lát
864	하류 下流 hạ lưu haryu	haryu	downstream; lower class; underclass hạ lưu; hạ lưu, cấp dưới “강 하류로 갈수록 물줄기가 점점 약해 졌다.”	hạ lưu; hạ lưu, cấp dưới
865	하물며 hamulmyeo	hamulmyeo	much less; much more huống hồ, hơn nữa “물도 못 삼키는 지수가 하물며 밥을 넘길 리가 없었다.”	huống hồ, hơn nữa
866	하반기 下半期 hạ bán kì habangi	habangi	second half of a year; second half nửa cuối năm, sáu tháng cuối năm “상반기에 공장 건립을 마친 회사는 하반기부터 제품 생산에 들어갔다.”	nửa cuối năm, sáu tháng cuối năm
867	하반신 下半身 hạ bán thân habansin	habansin	lower body phần thân dưới “나는 욕조에 하반신을 담그고 반신욕을 했다.”	phần thân dưới
868	하소연 hasoyeon	hasoyeon	complaint; whining sự kêu ca, sự phàn nàn, sự than phiền, sự than vãn “그 남자는 억울한 누명을 썼다며 경찰에게 눈물 섞인 하소연을 했다.”	sự kêu ca, sự phàn nàn, sự than phiền, sự than vãn
869	하순 下旬 hạ tuần hasun	hasun	end of month; latter part of month hạ tuần “국화는 시월 하순에 꽃을 피운다.”	hạ tuần
870	하염없이 hayeomeopsi	hayeomeopsi	absent-mindedly; blankly; vacantly một cách thẫn thờ “충격을 받은 여인은 정신을 놓은 채 하염없이 걸어가고 있었다.”	một cách thẫn thờ
871	하위 下位 hạ vị hawi	hawi	low rank; low position hạ vị “동생은 공부를 못해서 늘 성적이 하위였다.”	hạ vị
872	하찮다 hachanta	hachanta	trivial; trifling; insignificant tầm thường; vô ích, vớ vẩn “하찮은 솜씨로 그렸다지만 사실 지수의 그림은 꽤 잘 그린 그림이었다.”	tầm thường; vô ích, vớ vẩn
873	하천 河川 hà xuyên hacheon	hacheon	river; stream sông ngòi “공장이 하천에 폐수를 흘려보내서 물이 심하게 오염되었다.”	sông ngòi
874	하체 下體 hạ thể hache	hache	lower body; genitals; pubic area phần dưới, thân dưới; bộ phận sinh dục ngoài “모델 출신의 그 여배우는 늘씬한 하체를 자랑한다.”	phần dưới, thân dưới; bộ phận sinh dục ngoài
875	하향 下向 hạ hướng hahyang	hahyang	being downward; being on the decline sự hướng xuống; chiều xuống “승규는 평소보다 수능 점수가 낮게 나와 대학을 하향 지원했다.”	sự hướng xuống; chiều xuống
876	학계 學界 học giới hakgye	hakgye	academic circles; academia giới học thuật “최 박사는 연구 결과를 학계에 보고했다.”	giới học thuật
877	학문적 學問的 học vấn đích hangmunjeok	hangmunjeok	being academic; being learned; being scholarly tính chất học vấn “오늘의 토론회에서는 깊은 학문적인 토론이 이루어졌다.”	tính chất học vấn
878	학문적 學問的 học vấn đích hangmunjeok	hangmunjeok	academic; learned; scholarly mang tính chất học vấn “최 교수는 그동안 많은 학문적 성과를 냈다.”	mang tính chất học vấn
879	학번 學番 học phiên hakbeon	hakbeon	student ID number; year of entrance mã số sinh viên “지수는 시험지를 받자마자 맨 먼저 답안지에 학번과 이름을 적었다.”	mã số sinh viên
880	학벌 學閥 học phiệt hakbeol	hakbeol	academic background; educational backgkround bằng cấp, trình độ học vấn; đẳng cấp học hành “승규는 자신의 학벌을 내세우며 잘난 척을 했다.”	bằng cấp, trình độ học vấn; đẳng cấp học hành
881	학술 學術 học thuật haksul	haksul	academics and academic techniques; being academic học thuật “나는 내 학문적 역량을 높이기 위해 학술 동아리에 가입했다.”	học thuật
882	학식 學識 học thức haksik	haksik	knowledge; intelligence; knowledge and insight kiến thức; học vấn và kiến thức “저는 배운 것도 없고 학식도 없어서 이런 데 서려니 부끄럽습니다.”	kiến thức; học vấn và kiến thức
883	학업 學業 học nghiệp hageop	hageop	learning; studies nghiệp học, việc học “우리 아이는 도통 공부를 하지 않아 학업 성적이 좋지 않은 편이다.”	nghiệp học, việc học
884	학위 學位 học vị hagwi	hagwi	academic degree; degree học vị “지수는 대학원에서 국어학을 전공하여 박사 학위를 취득했다.”	học vị
885	학점 學點 học điểm hakjeom	hakjeom	credit; grade; mark tín chỉ; điểm, xếp loại “이 실험 과목은 주당 네 시간 수업에 삼 학점이다.”	tín chỉ; điểm, xếp loại
886	학창 學窓 học song hakchang	hakchang	school; campus trường lớp, trường học “대학에 입학한 이후 낭만적인 학창 생활이 시작되었다.”	trường lớp, trường học
887	한가롭다 閑暇 nhàn hạ hangaropda	hangaropda	leisurely; unhurried; relaxed nhàn rỗi, nhàn nhã “우리 가족은 주말에 공원을 산책하며 한가로운 시간을 보냈다.”	nhàn rỗi, nhàn nhã
888	한갓 hangat	hangat	just; only; merely chẳng qua chỉ là~, dẫu sao cũng chỉ~ “나는 젊은 시절 한갓 자존심 때문에 사랑하는 사람을 떠나보냈었다.”	chẳng qua chỉ là~, dẫu sao cũng chỉ~
889	한결같다 hangyeolgatda	hangyeolgatda	constant; steadfast; invariable trước sau như một “유민이는 수업이 시작해서 끝날 때까지 한결같은 자세로 강의를 듣는다.”	trước sau như một
890	한눈팔다 hannunpalda	hannunpalda	look away from; be distracted mắt để đâu đâu, lơ đễnh “나는 공부를 할 때 주위에 한눈파느라 집중을 잘 못한다.”	mắt để đâu đâu, lơ đễnh
891	한몫 hanmok	hanmok	portion; part một phần “우리는 각자 자신의 간식을 한몫씩 가져왔다.”	một phần
892	한복판 hanbokpan	hanbokpan	middle; center trung tâm “우리는 한껏 기분을 내며 도시 한복판을 달리고 있었다.”	trung tâm
893	한사코 限死 hạn tử hansako	hansako	persistently; desperately ra sức “딸 아이는 내 말이라면 한사코 듣지를 않았다.”	ra sức
894	한산하다 閑散 nhàn tán hansanhada	hansanhada	quiet; free; calm nhàn nhã, nhàn hạ; thưa thớt, vắng vẻ “오전에 급한 업무를 다 끝내자 오후에는 비교적 한산했다.”	nhàn nhã, nhàn hạ; thưa thớt, vắng vẻ
895	한약 韓藥 hàn dược hanyak	hanyak	herbal medicine thuốc bắc, thuốc đông y “한의원에 들어서자 한약을 달이는 냄새가 났다.”	thuốc bắc, thuốc đông y
896	한우 韓牛 hàn ngưu hanu	hanu	Korean cattle bò của Hàn Quốc “암소는 육질이 연해서 한우 가운데 암소를 제일로 친다.”	bò của Hàn Quốc
897	한의원 韓醫院 hàn y viện hanuiwon	hanuiwon	herbal medicine clinic viện y học dân tộc Hàn, viện y học cổ truyền Hàn “그 한의원 앞을 지나갈 때면 언제나 한약을 달이는 냄새가 난다.”	viện y học dân tộc Hàn, viện y học cổ truyền Hàn
898	한자리 hanjari	hanjari	same place; same seat; one place một chỗ, một nơi; chức lớn; chức nào đó “선생님께서 오늘 저녁에 우리들을 한자리에 부르셨다.”	một chỗ, một nơi; chức lớn; chức nào đó
899	한자어 漢字語 hán tự ngữ hanjaeo	hanjaeo	Sino-Korean word “한국어에는 한자어로 된 어휘가 상당히 많은 편이다.”
900	한적하다 閑寂 nhàn tịch hanjeokada	hanjeokada	deserted; secluded tĩnh mịch, tĩnh lặng, an nhàn “그 카페는 사람도 별로 없고 한적해서 책을 읽기 좋았다.”	tĩnh mịch, tĩnh lặng, an nhàn

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)