한국어

Korean Advanced 2 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 2 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 2 word list – part 13 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
601	규범 規範 quy phạm gyubeom	gyubeom	norms quy phạm	quy phạm
602	규율 規律 quy luật gyuyul	gyuyul	regulation quy luật	quy luật
603	균 菌 khuẩn gyun	gyun	virus khuẩn, vi khuẩn “하루 종일 환자를 대하는 의사나 간호사는 균에 감염될 위험이 높다.”	khuẩn, vi khuẩn
604	그때그때 geuttaegeuttae	geuttaegeuttae	according to circumstances; whenever những lúc ấy, những lúc đó “선생님께서 말씀해 주신 중요한 내용은 그때그때 메모해 두었다.”	những lúc ấy, những lúc đó
605	그르다 geureuda	geureuda	go wrong; be spoiled; be ruined vô vọng, không còn hy vọng “오늘은 비가 많이 와서 애초부터 소풍 가기에는 그른 날씨였다.”	vô vọng, không còn hy vọng
606	그르다 geureuda	geureuda	wrong; incorrect sai lầm, sai trái “그가 정말 어른이라면 그 행동이 그른 것임을 알았어야 했다.”	sai lầm, sai trái
607	그릇되다 geureutdoeda	geureutdoeda	be wrong; go wrong; be spoiled sai trái, không hợp tình hợp lý “나는 그의 그릇된 말을 믿고 그대로 행동했다가 큰일이 날 뻔했다.”	sai trái, không hợp tình hợp lý
608	그윽하다 geueukada	geueukada	secluded; quiet; intimate thanh tịnh; sâu kín; thanh thoát, dịu nhẹ “아무도 찾지 않는 산속의 겨울밤은 그윽하기만 하다.”	thanh tịnh; sâu kín; thanh thoát, dịu nhẹ
609	그지없다 geujieopda	geujieopda	boundless; endless; limitless bao la, bát ngát, không bờ bến “자식에 대한 부모의 사랑은 그지없는 것이다.”	bao la, bát ngát, không bờ bến
610	극 極 cực geuk	geuk	extreme; electric pole; magnetic pole cực độ, tột điểm, cùng cực; điện cực “그는 슬픔이 극에 다다랐는지 더 이상 울지도 않았다.”	cực độ, tột điểm, cùng cực; điện cực
611	극단적 極端的 cực đoan đích geukdanjeok	geukdanjeok	being extreme; being ultimate tính cực đoan; sự tồi tệ nhất, sự xấu nhất “자기 자신을 생각하는 것이 극단적이 되면 이기주의가 된다.”	tính cực đoan; sự tồi tệ nhất, sự xấu nhất
612	극단적 極端的 cực đoan đích geukdanjeok	geukdanjeok	extreme; radical mang tính cực đoan; tồi tệ nhất, xấu nhất “성적을 비관한 한 고등학생이 자살이라는 극단적 선택을 하였다.”	mang tính cực đoan; tồi tệ nhất, xấu nhất
613	극대화 極大化 cực đại hoá geukdaehwa	geukdaehwa	maximization sự cực đại hóa “운동 효과의 극대화를 위해서는 바른 자세가 필수적이다.”	sự cực đại hóa
614	극도 極度 cực độ geukdo	geukdo	extreme; utmost cực độ “할아버지는 건강이 극도로 나빠지셔서 중환자실로 옮겨지셨다.”	cực độ
615	극성 極盛 cực thịnh geukseong	geukseong	aggressiveness; extreme; overeagerness sự cuồng nhiệt, sự quá tích cực, sự quá hăm hở “여름날 밤 모기들이 극성으로 달려들어 잠을 이루기 쉽지 않다.”	sự cuồng nhiệt, sự quá tích cực, sự quá hăm hở
616	극소수 極少數 cực thiểu số geuksosu	geuksosu	minimum number; few số rất ít “우리의 의견에 찬성한 사람은 극소수밖에 없었다.”	số rất ít
617	근 近 cận geun	geun	about gần “우리 가족이 여기로 이사 온 것도 근 삼 년째다.”	gần
618	근간 根幹 căn cán geungan	geungan	root and stem; center; basis gốc rễ; gốc gác, căn nguyên; gốc tích “대통령은 나라의 근간이 되는 중산층을 늘려야 한다고 말했다.”	gốc rễ; gốc gác, căn nguyên; gốc tích
619	근검절약 勤儉節約 cần kiệm tiết ước geungeomjeoryak	geungeomjeoryak	thrift and saving cần cù tiết kiệm “선생님은 학생들에게 필요한 만큼만 돈을 쓰라며 근검절약 정신을 강조했다.”	cần cù tiết kiệm
620	근력 筋力 cân lực geullyeok	geullyeok	muscular strength; physical strength sức mạnh cơ bắp; sức lực “나는 팔의 근력이 약해서 아기를 오래 안고 있지 못한다.”	sức mạnh cơ bắp; sức lực
621	근로 勤勞 cần lao geullo	geullo	work; labor cần lao, sự cần cù lao động “사원들은 보다 좋은 근로 환경에서 일을 하기 원했다.”	cần lao, sự cần cù lao động
622	근면 勤勉 cần miễn geunmyeon	geunmyeon	diligence sự cần mẫn “지수는 성실과 근면으로 일해 모든 사람들의 모범이 되었다.”	sự cần mẫn
623	근시안 近視眼 cận thị nhãn geunsian	geunsian	myopia; nearsightedness; shortsightedness mắt cận thị; sự thiển cận, người thiển cận “나는 지독한 근시안이어서 먼 곳을 볼 때 두 눈을 찡그린다.”	mắt cận thị; sự thiển cận, người thiển cận
624	근원 根源 căn nguyên geunwon	geunwon	root; source; origin khởi nguồn, đầu nguồn; căn nguyên, khởi nguồn “이 강줄기의 근원은 산 중턱에 있는 작은 샘물이다.”	khởi nguồn, đầu nguồn; căn nguyên, khởi nguồn
625	근황 近況 cận huống geunhwang	geunhwang	recent news tình trạng gần đây “십 년 만에 만난 동창생들은 서로의 근황에 대해 물어보느라 바빴다.”	tình trạng gần đây
626	글쓴이 geulsseuni	geulsseuni	writer người viết, tác giả “고대 소설 중에는 글쓴이가 알려져 있지 않은 글들도 있다.”	người viết, tác giả
627	금기 禁忌 cấm kị geumgi	geumgi	taboo; contraindication điều cấm kị; điều kiêng, sự kiêng cữ “보약을 먹을 때 금기 음식을 먹으면 약효가 떨어진다.”	điều cấm kị; điều kiêng, sự kiêng cữ
628	금리 金利 kim lợi geumni	geumni	interest rate lãi, lãi suất “물가 안정을 위해 시중 은행들이 정기 예금 금리를 잇달아 내리고 있다.”	lãi, lãi suất
629	금상첨화 錦上添花 cẩm thượng thiêm hoa geumsangcheomhwa	geumsangcheomhwa	icing on the cake; frosting on the cake gấm lụa thêu hoa, lá ngọc cành vàng “이 옷은 디자인이 세련되었는데 방수 기능도 있어 금상첨화이다.”	gấm lụa thêu hoa, lá ngọc cành vàng
630	금시초문 今始初聞 kim thuỷ sơ văn geumsichomun	geumsichomun	something never heard of điều lần đầu được nghe, nay mới nghe, giờ mới nghe “다들 알고 있는 소문이 나에게는 금시초문이었다.”	điều lần đầu được nghe, nay mới nghe, giờ mới nghe
631	금융업 金融業 kim dung nghiệp geumnyungeop	geumnyungeop	financial business nghề tài chính tiền tệ “나는 주식 투자를 할 때 금융업에 취업한 친구에게 조언을 구한다.”	nghề tài chính tiền tệ
632	금의환향 錦衣還鄕 cẩm y hoàn hương geumuihwanhyang	geumuihwanhyang	returning in glory áo gấm quy hương, áo gấm về làng “민준이는 금의환향을 꿈꾸며 고향을 떠났다.”	áo gấm quy hương, áo gấm về làng
633	금전 金錢 kim tiễn geumjeon	geumjeon	gold coin; money tiền vàng; tiền công, tiền hàng “예전부터 금은 귀한 금속이라 금전이 가장 비쌌다.”	tiền vàng; tiền công, tiền hàng
634	금지옥엽 金枝玉葉 kim chi ngọc diệp geumjiogyeop	geumjiogyeop	precious child kim chi ngọc diệp “그는 오십이 넘어서야 금지옥엽 외아들을 얻었다.”	kim chi ngọc diệp
635	급격하다 急激 cấp kích geupgyeokada	geupgyeokada	rapid nhanh chóng, mau lẹ, gấp gáp “청소년기에는 이차 성징이 오면서 신체적으로 급격한 변화를 겪게 된다.”	nhanh chóng, mau lẹ, gấp gáp
636	급급하다 汲汲 cấp cấp geupgeupada	geupgeupada	thinking only of one thing mải mê, chăm chú “그는 바로 코앞에 닥친 일에 급급하여 내일 일을 준비할 겨를이 없었다.”	mải mê, chăm chú
637	급기야 及其也 cập kì dã geupgiya	geupgiya	at last rốt cuộc, sau cùng “암세포가 점점 커지더니 급기야 민준이의 온몸에 퍼지고 말았다.”	rốt cuộc, sau cùng
638	급등 急騰 cấp đằng geupdeung	geupdeung	soaring sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến “명절을 앞두고 과일 가격의 급등 때문에 소비자들이 어려움을 겪고 있다.”	sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến
639	급락 急落 cấp lạc geumnak	geumnak	plunge sự giảm đột ngột, sự giảm đột biến “환율 급락으로 인해 여행객 수가 크게 늘었다.”	sự giảm đột ngột, sự giảm đột biến
640	급류 急流 cấp lưu geumnyu	geumnyu	torrent dòng nước chảy xiết, dòng nước lũ; dòng xoáy “여름철에 급류에서 물놀이를 하다가 사고가 나는 경우가 많다.”	dòng nước chảy xiết, dòng nước lũ; dòng xoáy
641	급변 急變 cấp biến geupbyeon	geupbyeon	rapid change sự cấp biến, sự đột biến, sự thay đổi quá nhanh “이민자들은 환경의 급변에 적응하지 못해 고생을 하기도 한다.”	sự cấp biến, sự đột biến, sự thay đổi quá nhanh
642	급상승 急上昇 cấp thượng thăng geupsangseung	geupsangseung	sudden rise; steep rise; zoom sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến, sự tăng vọt “부동산 가격의 급상승으로 인해 서민들은 집을 사기가 더욱 어려워졌다.”	sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến, sự tăng vọt
643	급속 急速 cấp tốc geupsok	geupsok	rapidity sự cấp tốc “주방장은 딸기의 맛과 향을 보존하기 위해 급속으로 얼렸다.”	sự cấp tốc
644	급속도 急速度 cấp tốc độ geupsokdo	geupsokdo	rapid speed tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh “지구 온난화가 급속도로 진행되면서 빙하가 빠른 속도로 녹고 있다.”	tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
645	급여 給與 cấp dữ geubyeo	geubyeo	wages lương, thù lao “회사 사정이 안 좋아서 직원들의 급여가 몇 달째 밀렸다.”	lương, thù lao
646	긍정 肯定 khẳng định geungjeong	geungjeong	affirmation; acknowledgement sự khẳng định, sự thừa nhận, sự quả quyết, sự tích cực “승규의 제안에 민준이는 고개를 끄덕이며 긍정의 반응을 보였다.”	sự khẳng định, sự thừa nhận, sự quả quyết, sự tích cực
647	긍지 矜持 căng trì geungji	geungji	pride niềm kiêu hãnh, lòng tự hào “한국인들은 조국의 문화와 역사에 대해 대단히 긍지가 높다.”	niềm kiêu hãnh, lòng tự hào
648	기고 寄稿 kí cảo gigo	gigo	contribution việc gửi bài, bản thảo để gửi “나는 신문에서 전문가의 기고가 실린 페이지를 찾아 읽었다.”	việc gửi bài, bản thảo để gửi
649	기교 技巧 kĩ xảo gigyo	gigyo	technique sự tinh xảo, sự khéo léo, tài khéo “소프라노는 화려한 기교로 오페라의 절정을 장식하였다.”	sự tinh xảo, sự khéo léo, tài khéo
650	기권 棄權 khí quyền gigwon	gigwon	waiving sự không tham gia, sự rút lui, sự vắng mặt, sự từ bỏ “박 선수는 허리 부상이 심각하여 이번 경기에서 기권을 했다.”	sự không tham gia, sự rút lui, sự vắng mặt, sự từ bỏ

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)