한국어

Korean Advanced 2 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 2 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 2 word list – part 15 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
701	길들이다 gildeurida	gildeurida	tame; domesticate; accustom thuần hoá, cho thuần dưỡng “인간은 원래 야생 동물이었던 개를 길들여서 애완동물로 삼았다.”	thuần hoá, cho thuần dưỡng
702	길쭉하다 giljjukada	giljjukada	longish khá dài, tương đối dài, hơi dài “그 청바지 모델은 길쭉하고 늘씬한 다리를 가지고 있었다.”	khá dài, tương đối dài, hơi dài
703	깃 git	git	collar; outer fabric viền cổ áo, cổ áo; cổ áo; viền chăn, viền gối “한복의 저고리나 두루마기에는 동정이 있어 깃을 손쉽게 여밀 수 있다.”	viền cổ áo, cổ áo; cổ áo; viền chăn, viền gối
704	깃들다 gitdeulda	gitdeulda	permeate; seep; saturate bao phủ, bao trùm; tràn trề, ngập tràn “우리는 석양이 깃든 거리를 천천히 거닐었다.”	bao phủ, bao trùm; tràn trề, ngập tràn
705	까마득하다 kkamadeukada	kkamadeukada	far; remote; distant loáng thoáng, mơ hồ; xa xăm, mơ hồ, mang máng “어디서인지 나를 부르는 소리가 까마득하게 들려왔다.”	loáng thoáng, mơ hồ; xa xăm, mơ hồ, mang máng
706	까무러치다 kkamureochida	kkamureochida	faint; black out bất tỉnh “민준은 얼굴이 창백해지더니 힘없이 까무러쳤다.”	bất tỉnh
707	까치 kkachi	kkachi	magpie chim chích chòe “꽁지가 긴 까치가 나무 위에 앉아 깍깍 울어 댄다.”	chim chích chòe
708	깡충깡충 kkangchungkkangchung	kkangchungkkangchung	with jumps tung tăng “호랑이가 나타나자 토끼는 깡충깡충 뛰며 도망갔다.”	tung tăng
709	깨소금 kkaesogeum	kkaesogeum	sesame seed with salt muối mè “나는 삶은 달걀을 깨소금에 찍어 먹었다.”	muối mè
710	깨우치다 kkaeuchida	kkaeuchida	bring to reason nhận thức, nhận biết “어머니께서는 내가 미처 몰랐던 잘못을 깨우쳐 주셨다.”	nhận thức, nhận biết
711	꺼리다 kkeorida	kkeorida	avoid; shun; dislike ngại, e ngại, ngần ngại; ngại “그는 어눌한 발음 때문에 사람들 만나기를 꺼렸다.”	ngại, e ngại, ngần ngại; ngại
712	꺼림칙하다 kkeorimchikada	kkeorimchikada	feeling uneasy e ngại “아내는 떨어지기 싫다는 아이를 두고 나온 것이 꺼림칙한 모양이다.”	e ngại
713	꺾이다 kkeogida	kkeogida	break; snap; be bent bị cong, bị gãy, bị gập “어젯밤 강풍에 가로수의 나뭇가지들이 많이 꺾였다.”	bị cong, bị gãy, bị gập
714	껍데기 kkeopdegi	kkeopdegi	shell; covering; skin vỏ “나는 바닷가에서 가리비 껍데기를 주웠다.”	vỏ
715	껴입다 kkyeoipda	kkyeoipda	dress in layers; bundle up mặc đúp, mặc kép; mặc bó sát, cố len vào “동생은 옷을 많이 껴입어 둔하게 움직였다.”	mặc đúp, mặc kép; mặc bó sát, cố len vào
716	꼬다 kkoda	kkoda	twist; twine; writhe se, bện, quấn, cuộn; uốn éo, vắt chéo “승규는 밧줄을 둥글고 단단하게 꼬았다.”	se, bện, quấn, cuộn; uốn éo, vắt chéo
717	꼬르륵 kkoreureuk	kkoreureuk	growl; rumble; gurgle oòng oọt, ùng ục, lục bục; 해당없음; ùng ục, tõm “승규는 꼬르륵 소리가 나는 배를 부여잡고 화장실로 향했다.”	oòng oọt, ùng ục, lục bục; 해당없음; ùng ục, tõm
718	꼬박꼬박 kkobakkkobak	kkobakkkobak	regularly; faithfully một cách đều đặn “승규는 건강을 위해 보약을 꼬박꼬박 챙겨 먹었다.”	một cách đều đặn
719	꼬이다 kkoida	kkoida	go wrong; get messed up; be twisted éo le, trái ngang; đỏng đảnh “처음 계획과는 달리 일이 자꾸 꼬였다.”	éo le, trái ngang; đỏng đảnh
720	꼬집다 kkojipda	kkojipda	pinch; criticize; blame cấu, véo; vạch trần, bóc trần “선생님은 숙제를 안 해 온 아이들의 볼을 세게 꼬집었다.”	cấu, véo; vạch trần, bóc trần
721	꼴불견 不見 bất kiến kkolbulgyeon	kkolbulgyeon	shabbiness; indecency; ugly scene sự tệ hại, sự xấu xí, sự khó coi “젊은 여자에게 치근덕거리는 그의 모습은 정말 꼴불견이었다.”	sự tệ hại, sự xấu xí, sự khó coi
722	꼴찌 kkoljji	kkoljji	worst performer; tailender thứ bét, hạng bét “아침 조회 시간에 지수가 꼴찌로 나타났다.”	thứ bét, hạng bét
723	꽁꽁 kkongkkong	kkongkkong	solid; hard; tightly coong coong; một cách cứng ngắc “냉동실에 넣어 둔 물은 어느새 꽁꽁 얼어 있었다.”	coong coong; một cách cứng ngắc
724	꽃샘추위 kkotsaemchuwi	kkotsaemchuwi	sudden frost; spring frost; recurrence of cold rét tháng 3, rét nàng Bân	rét tháng 3, rét nàng Bân
725	꾀 kkoe	kkoe	trick; wit; scheme mánh khóe, mưu mẹo “그는 이 상황을 벗어날 수 있는 좋은 꾀를 생각해 냈다.”	mánh khóe, mưu mẹo
726	꾀하다 kkoehada	kkoehada	plot; scheme tính toán, mưu tính “정부는 수출을 장려하여 나라의 발전을 꾀했다.”	tính toán, mưu tính
727	꾸벅꾸벅 kkubeokkkubeok	kkubeokkkubeok	with repeated nods cúi lên cúi xuống, khom lên khom xuống “여름에는 날씨가 더워서 수업 중에 꾸벅꾸벅 조는 아이들이 많다.”	cúi lên cúi xuống, khom lên khom xuống
728	꾸짖다 kkujitda	kkujitda	scold; rebuke trách mắng, la mắng, quở trách “내가 큰 소리로 잘못을 꾸짖자 아이는 울음을 터뜨렸다.”	trách mắng, la mắng, quở trách
729	꾹 kkuk	kkuk	firmly; hard; patiently chặt, mạnh; chặt; biệt, bặt “그는 서류에 도장을 꾹 눌러 찍었다.”	chặt, mạnh; chặt; biệt, bặt
730	꿈틀거리다 kkumteulgeorida	kkumteulgeorida	wriggle; wiggle; stir uốn éo, vặn vẹo; ào ạt, trào dâng “그물에 잡힌 생선이 꼬리를 흔들며 꿈틀거렸다.”	uốn éo, vặn vẹo; ào ạt, trào dâng
731	뀌다 kkwida	kkwida	fart trung tiện, đánh rắm “그는 흥 하고 콧방귀를 뀌면서 빈정거렸다.”	trung tiện, đánh rắm
732	끄집어내다 kkeujibeonaeda	kkeujibeonaeda	pull; take out; raise lấy ra, lôi ra, kéo ra; bới ra, khui ra “나는 가방에서 책 한 권을 끄집어냈다.”	lấy ra, lôi ra, kéo ra; bới ra, khui ra
733	끈기 氣 khí kkeungi	kkeungi	viscosity; glutinosity; patience sự kết dính, sự dẽo dai; sự kiên trì “쌀을 오래 묵혔더니 밥을 해도 끈기가 떨어져서 푸석푸석했다.”	sự kết dính, sự dẽo dai; sự kiên trì
734	끈끈하다 kkeunkkeunhada	kkeunkkeunhada	sticky; clammy; close-knit dính, bám dính; rin rít, deo dẻo “끈끈한 진흙이 종아리에 달라붙었다.”	dính, bám dính; rin rít, deo dẻo
735	끈질기다 kkeunjilgida	kkeunjilgida	very tough; persistent; tenacious dai, bền, chắc; kiên trì, bền chí “피자에 얹은 치즈가 끊어지지 않고 끈질기게 죽죽 늘어났다.”	dai, bền, chắc; kiên trì, bền chí
736	끌어내다 kkeureonaeda	kkeureonaeda	take something out; drag something; someone out mang ra, lôi ra, lấy ra; mang ra, áp giải ra “학생들이 대청소를 하려고 교실에 있는 책걸상을 전부 복도에 끌어냈다.”	mang ra, lôi ra, lấy ra; mang ra, áp giải ra
737	끌어올리다 kkeureoollida	kkeureoollida	pull up; raise; elevate đẩy lên, đưa lên, nâng lên; đưa lên, nâng lên “구조대는 바닷물에 빠진 사람들을 배로 끌어올려 구조했다.”	đẩy lên, đưa lên, nâng lên; đưa lên, nâng lên
738	끓어오르다 kkeureooreuda	kkeureooreuda	brim over; boil with sôi lên, dâng lên “들썩거리는 냄비 뚜껑을 열어 보니 국이 끓어올라 넘치기 일보 직전이었다.”	sôi lên, dâng lên
739	끔찍이 kkeumjjigi	kkeumjjigi	extremely; horribly; very much một cách khủng khiếp “나는 쓴 것을 끔찍이 싫어해서 한약을 잘 못 먹는다.”	một cách khủng khiếp
740	끝맺다 kkeutmaetda	kkeutmaetda	end; finish hoàn thành, chấm dứt “그는 곧 고향으로 돌아가 부모님을 찾아뵙겠다는 말로 편지를 끝맺었다.”	hoàn thành, chấm dứt
741	끝장 kkeutjang	kkeutjang	ultimate state; unfortunate end sự chấm dứt, sự kết thúc; sự hỏng bét “그는 몇 년이나 시험을 준비했으니 이번이 끝장이라는 생각이었다.”	sự chấm dứt, sự kết thúc; sự hỏng bét
742	끼니 kkini	kkini	meal bữa ăn, bữa cơm; bữa “오랜만에 가까운 지인들을 집에 초대해 식사 한 끼니 대접하려고 한다.”	bữa ăn, bữa cơm; bữa
743	끼얹다 kkieonda	kkieonda	pour; sprinkle rắc, đổ, tưới “나는 항상 샐러드에 소스를 듬뿍 끼얹어 먹는다.”	rắc, đổ, tưới
744	나그네 nageune	nageune	traveler; passenger; visitor du khách, kẻ lãng du, kẻ lang thang	du khách, kẻ lãng du, kẻ lang thang
745	나날 nanal	nanal	day by day; day-to-day ngày ngày, mỗi ngày “승규는 요즘 사업이 잘되어서 한창 바쁜 나날을 보내고 있다.”	ngày ngày, mỗi ngày
746	나날이 nanari	nanari	day by day từng này, ngày ngày, mỗi ngày “아파트 전세 가격이 나날이 올라서 매매 가격과 맞먹을 정도이다.”	từng này, ngày ngày, mỗi ngày
747	나돌다 nadolda	nadolda	wander; float about; be spread lang thang, thơ thẩn; lan truyền	lang thang, thơ thẩn; lan truyền
748	나들이 nadeuri	nadeuri	outing; visit sự đi chơi, đi dạo “우리 부부는 주말에 가까운 공원으로 나들이를 간다.”	sự đi chơi, đi dạo
749	나른하다 nareunhada	nareunhada	listless; languid uể oải, thờ thẫn “나는 뜨거운 물에 목욕을 하고 나서 나른한 기분으로 잠을 청했다.”	uể oải, thờ thẫn
750	나부끼다 nabukkida	nabukkida	flutter tung bay, cuốn bay “그녀의 머리가 바람에 나부끼어 엉망진창으로 헝클어져 있었다.”	tung bay, cuốn bay

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)