한국어

Korean Advanced 2 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 2 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 2 word list – part 19 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
901	다름없이 dareumeopsi	dareumeopsi	similarly; equally một cách không khác nhau, như nhau “승규는 맏딸을 아들이나 다름없이 여기고 의지했다.”	một cách không khác nhau, như nhau
902	다발 dabal	dabal	bundle; bunch đóa, bó, xấp “사내의 가방에는 만 원짜리가 다발로 들어 있었다.”	đóa, bó, xấp
903	다방면 多方面 đa phương diện dabangmyeon	dabangmyeon	many fields; many sides đa phương diện	đa phương diện
904	다분히 多分 đa phân dabunhi	dabunhi	highly; greatly hầu hết, phần lớn, chủ yếu “글을 잘 쓰는 지수는 시인의 될 소질이 다분히 있다.”	hầu hết, phần lớn, chủ yếu
905	다양성 多樣性 đa dạng tính dayangseong	dayangseong	diversity tính đa dạng “세계 여러 나라의 영화를 보면 문화적인 다양성을 느낄 수 있다.”	tính đa dạng
906	다양화 多樣化 đa dạng hoá dayanghwa	dayanghwa	diversification sự đa dạng hoá “그 방송국은 이번 개편 때 텔레비전 프로그램의 다양화를 추구하였다.”	sự đa dạng hoá
907	다지다 dajida	dajida	harden; firm; brace oneself nhận xuống, ép xuống; quyết chí “꽃씨를 뿌린 후 땅을 밟아 단단하게 다졌다.”	nhận xuống, ép xuống; quyết chí
908	다짜고짜 dajjagojja	dajjagojja	willy-nilly; without notice một cách bất ngờ, một cách đột ngột, đột nhiên, thình lình, bỗng dưng “자세한 사정도 모르시면서 다짜고짜 화부터 내시니 저도 정말 서운하네요.”	một cách bất ngờ, một cách đột ngột, đột nhiên, thình lình, bỗng dưng
909	다채롭다 多彩 đa thải dachaeropda	dachaeropda	varied; colorful muôn màu muôn vẻ, phong phú	muôn màu muôn vẻ, phong phú
910	다큐멘터리 dakyumenteori	dakyumenteori	documentary cuốn tài liệu, phim tài liệu	cuốn tài liệu, phim tài liệu
911	단가 單價 đơn giá danga	danga	unit price đơn giá	đơn giá
912	단거리 短距離 đoản cự li dangeori	dangeori	short distance; sprint cự li ngắn, khoảng cách ngắn; cự li ngắn “수영의 단거리 종목은 지구력보다도 순발력과 순간 스피드가 중시된다.”	cự li ngắn, khoảng cách ngắn; cự li ngắn
913	단결 團結 đoàn kết dangyeol	dangyeol	solidarity; unity; union sự đoàn kết “우리 축구 팀은 체육 대회에서 완벽한 단결로 우승을 거머쥐었다.”	sự đoàn kết
914	단계적 段階的 đoạn giai đích dangyejeok	dangyejeok	being in stages sự dần dần từng bước “운동이 서투른 지수는 운동량을 매일 조금씩 단계적으로 늘려 갔다.”	sự dần dần từng bước
915	단계적 段階的 đoạn giai đích dangyejeok	dangyejeok	phased mang tính từng bước “우리 공장에서는 정해 놓은 단계적 공정에 따라 상품을 제조한다.”	mang tính từng bước
916	단기간 短期間 đoản kì gian dangigan	dangigan	short period ngắn hạn “민준이가 마음을 다잡고 열심히 공부하더니 단기간에 성적을 크게 올렸다.”	ngắn hạn
917	단념 斷念 đoạn niệm dannyeom	dannyeom	abandonment; giving up the idea of something sự từ bỏ “나는 애초에 가능성이 적어 보이는 일에는 단념이 빠른 편이다.”	sự từ bỏ
918	단돈 dandon	dandon	just a small amount of money số tiền nhỏ nhặt “백화점에서는 세일 기간 동안 티셔츠를 단돈 만 원에 팔고 있다.”	số tiền nhỏ nhặt
919	단락 段落 đoạn lạc dallak	dallak	finishing; wrapping up; paragraph sự kết thúc một phần; đoạn, khổ, khúc “긴 여행은 오늘로 단락을 맺고 내일부터는 일상으로 돌아가야 한다.”	sự kết thúc một phần; đoạn, khổ, khúc
920	단란하다 團欒 đoàn loan dallanhada	dallanhada	happy; harmonious hòa thuận, đầm ấm	hòa thuận, đầm ấm
921	단련 鍛鍊 đoán luyện dallyeon	dallyeon	tempering; training; strengthening sự tôi luyện; sự rèn luyện “철은 일정한 단련 과정을 거치면 더욱 단단해진다.”	sự tôi luyện; sự rèn luyện
922	단말기 端末機 đoan mạt ki danmalgi	danmalgi	terminal thiết bị đầu cuối	thiết bị đầu cuối
923	단시간 短時間 đoản thời gian dansigan	dansigan	short time ngắn hạn, thời gian ngắn	ngắn hạn, thời gian ngắn
924	단연 斷然 đoạn nhiên danyeon	danyeon	obviously một cách dứt khoát, một cách chắc chắn “우리 반에서 영어 실력은 민준이가 단연 최고이다.”	một cách dứt khoát, một cách chắc chắn
925	단적 端的 đoan đích danjeok	danjeok	direct; straightforward sự rõ ràng, sự minh bạch “그는 그동안의 행동을 통해 나에 대한 사랑을 단적으로 보여 주었다.”	sự rõ ràng, sự minh bạch
926	단적 端的 đoan đích danjeok	danjeok	straightforward; point-blank một cách rõ ràng, một cách minh bạch “그 강사는 몇 가지 단적 사례를 들어 대학 교육의 문제점을 지적했다.”	một cách rõ ràng, một cách minh bạch
927	단절 斷絕 đoạn tuyệt danjeol	danjeol	severance; interruption sự tuyệt giao; sự ngắt quãng, sự gián đoạn “아내는 남편과 크게 싸워서 며칠째 대화가 단절이 되었다.”	sự tuyệt giao; sự ngắt quãng, sự gián đoạn
928	단정 斷定 đoạn định danjeong	danjeong	conclusion sự kết luận, sự phán quyết “나는 외모만 보고 그가 무뚝뚝한 사람일 것이라고 단정을 내렸다.”	sự kết luận, sự phán quyết
929	단조롭다 單調 đơn điều danjoropda	danjoropda	simple; tedious; boring đơn điệu “이 공연의 이야기는 너무 단조로워서 관객을 끌어당기지 못했다.”	đơn điệu
930	단축 短縮 đoản súc danchuk	danchuk	reduction sự rút ngắn, sự thu nhỏ, sự thu hẹp “겨울 방학을 앞두고 일주일 동안 단축 수업이 실시된다.”	sự rút ngắn, sự thu nhỏ, sự thu hẹp
931	단합 團合 đoàn hợp danhap	danhap	unity; solidarity sự đoàn kết, sự hòa hợp “모든 팀원들은 단합을 이뤄 마침내 올해의 목표를 달성하였다.”	sự đoàn kết, sự hòa hợp
932	단호하다 斷乎 đoạn hồ danhohada	danhohada	resolute; determined vững vàng, chắc chắn, mạnh mẽ, cứng rắn, dứt khoát “민준이는 한 번만 도와 달라는 친구의 부탁을 단호하게 거절했다.”	vững vàng, chắc chắn, mạnh mẽ, cứng rắn, dứt khoát
933	달구다 dalguda	dalguda	heat up; heat nung nóng; làm nóng, sưởi ấm “우리는 숯불로 뜨겁게 달군 철판 위에 고기를 놓고 구워 먹었다.”	nung nóng; làm nóng, sưởi ấm
934	달라붙다 dallabutda	dallabutda	attach; stick; stay bám chắc, dính chặt; bám trụ; bám sát “껌이 머리에 달라붙어서 좀처럼 떨어지지를 않았다.”	bám chắc, dính chặt; bám trụ; bám sát
935	달리하다 dallihada	dallihada	be unlike; differ làm khác đi “늘 감자를 볶아 먹었는데 이번에는 방법을 달리해서 튀겨 보았다.”	làm khác đi
936	달아오르다 daraoreuda	daraoreuda	burn; become hot; glow nóng ran; đỏ bừng; nóng bừng, nóng lên “뜨겁게 달아오른 냄비를 잡았다가 손을 델 뻔했다.”	nóng ran; đỏ bừng; nóng bừng, nóng lên
937	담담하다 淡淡 đạm đạm damdamhada	damdamhada	serene; plain; tranquil trầm lặng, trầm tĩnh, êm đềm “시험에서 떨어진 승규의 표정은 의외로 담담해 보였다.”	trầm lặng, trầm tĩnh, êm đềm
938	담보 擔保 đam bảo dambo	dambo	security; collateral tài sản thế chấp; sự thế chấp “나는 아끼는 오토바이를 담보로 해서 약간의 돈을 빌릴 수 있었다.”	tài sản thế chấp; sự thế chấp
939	담장 牆 tường damjang	damjang	wall vòng rào, bờ rào “집에 도둑이 들고 난 뒤로 아버지는 담장을 더 높게 쌓으셨다.”	vòng rào, bờ rào
940	답례 答禮 đáp lễ damnye	damnye	return courtesy; return salute; return present sự đáp lễ	sự đáp lễ
941	답사 踏査 dapsa	dapsa	field survey việc đi thực tế “선생님들은 수학여행을 가기 전에 미리 사전 답사를 다녀왔다.”	việc đi thực tế
942	당구 撞球 tràng cầu danggu	danggu	billiards; pool bi-a, trò chơi đánh bi-a “민준은 퇴근 후에 친구들과 당구를 치는 것이 유일한 취미이다.”	bi-a, trò chơi đánh bi-a
943	당국 當國 đương quốc dangguk	dangguk	country concerned quốc gia có liên quan “이 지역은 영토 소유권을 놓고 당국 간 분쟁이 심한 지역이다.”	quốc gia có liên quan
944	당락 當落 đương lạc dangnak	dangnak	success or failure; result đỗ và trượt, thắng và bại “이번 대학 입학시험에서는 논술이 당락에 큰 영향을 미칠 것으로 보인다.”	đỗ và trượt, thắng và bại
945	당면 當面 đương diện dangmyeon	dangmyeon	facing a pending issue or problem trước mắt “훌륭한 사원을 뽑아 경쟁력을 높이는 것이 우리 회사의 당면 과제이다.”	trước mắt
946	당부 當付 đương phó dangbu	dangbu	plea; beseeching sự yêu cầu, sự đề nghị “엄마는 어린 딸에게 길에 다닐 때는 항상 차를 조심하라고 당부를 했다.”	sự yêu cầu, sự đề nghị
947	당사자 當事者 đương sự giả dangsaja	dangsaja	person concerned đương sự “피해 당사자가 범인의 얼굴을 기억하고 있어서 수사는 원활히 이루어졌다.”	đương sự
948	당선 當選 đương tuyển dangseon	dangseon	being elected; being selected; winning a prize sự trúng cử, sự đắc cử “김 후보는 국회 의원 당선 소식을 듣고 매우 기뻐하였다.”	sự trúng cử, sự đắc cử
949	당혹 當惑 đương hoặc danghok	danghok	puzzlement; perplexity; confusion sự bàng hoàng, sự ngỡ ngàng “나는 자신의 일에 너무나 무책임한 지수를 보고 당혹을 금치 못했다.”	sự bàng hoàng, sự ngỡ ngàng
950	대가족 大家族 đại gia tộc daegajok	daegajok	large family; extended family gia đình lớn “열 명이나 되는 대가족을 이끌고 외식을 하는 것은 쉬운 일이 아니다.”	gia đình lớn

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)