French Top 4,001–5,000 Flashcards

The 4,001–5,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Sign in or create an account

Free without an account: Top 1–1,000

Top 4,001–5,000 word list – part 13 of 20

# Picture Word Part of speech Meaning Tiếng Việt
601 comédien noun (m.) noun (m.)
actor diễn viên hài kịch; người khéo đóng kịch
diễn viên hài kịch; người khéo đóng kịch
602 débuter verb verb
to start; to debut, to make one's debut bắt đầu; mới vào nghề
bắt đầu; mới vào nghề
603 endurer verb verb
to endure, to bear chịu đựng
chịu đựng
604 édifice noun (m.) noun (m.)
building, structure toàn nhà, lâu đài, phủ; cơ cấu
toàn nhà, lâu đài, phủ; cơ cấu
605 incruster verb verb
to embed, to inlay khảm; phủ cáu cặn, đóng cáu cặn
khảm; phủ cáu cặn, đóng cáu cặn
606 gouffre noun (m.) noun (m.)
pit or shaft cave, pothole; chasm vực thẳm; vực nước xoáy; cái hao tiền tốn của
vực thẳm; vực nước xoáy; cái hao tiền tốn của
607 paternel adjective adjective
paternal cha; nội; như cha, nhân từ, ân cần
cha; nội; như cha, nhân từ, ân cần
608 exaltation noun (f.) noun (f.)
exaltation sự tán dương, sự ca tụng
sự tán dương, sự ca tụng
609 primitif adjective adjective
primitive nguyên thủy
nguyên thủy
610 inspection noun (f.) noun (f.)
inspection (act of examining something, often closely) sự thanh tra, sự kiểm tra, chức thanh tra, sở thanh tra, ban thanh tra
sự thanh tra, sự kiểm tra, chức thanh tra, sở thanh tra, ban thanh tra
611 fascinant adjective adjective
fascinating; captivating làm mê hồn, quyến rũ
làm mê hồn, quyến rũ
612 relatif adjective adjective
relative (connected to or depending on something else) liên quan, quan hệ về; quan hệ; tương đối “oreille relative”
liên quan, quan hệ về; quan hệ; tương đối
613 toux noun (f.) noun (f.)
cough sự ho, ho
sự ho, ho
614 coca noun (m.) noun (m.)
Coke (serving of Coca-Cola); cola (serving of any cola drink) cây côca
cây côca
615 facilité noun (f.) noun (f.)
ease, easiness sự dễ dàng “solution de facilité”
sự dễ dàng
616 gluant adjective adjective
sticky, gummy dính, nhớt; bám dai, quấy rầy
dính, nhớt; bám dai, quấy rầy
617 pyramide noun (f.) noun (f.)
pyramid chóp, tháp; tháp chóp, kim tự tháp Ai Cập
chóp, tháp; tháp chóp, kim tự tháp Ai Cập
618 rectangle noun (m.) noun (m.)
rectangle hình chữ nhật
hình chữ nhật
619 supplice noun (m.) noun (m.)
torture (especially a punishment resulting in death) nhục hình, khổ hình “supplice de la roue”
nhục hình, khổ hình
620 bavard adjective adjective
chatty, talkative, garrulous hay nói chuyện, ba hoa, bép xép “Ces jeunots n'ont pas l'air du genre bavards.”
hay nói chuyện, ba hoa, bép xép
621 messager noun (m.) noun (m.)
messenger; one who carries a message người đưa tin; sứ giả
người đưa tin; sứ giả
622 morgue noun (f.) noun (f.)
morgue, mortuary (place where dead bodies are stored) thái độ kiêu căng; nhà xác
thái độ kiêu căng; nhà xác
623 touchant adjective adjective
touching, moving (of the emotions) cảm động
cảm động
624 convaincu adjective adjective
convinced, sure; staunch, fervent, passionate tin chắc
tin chắc
625 élémentaire adjective adjective
element, elementary; elementary cơ bản; sơ cấp, sơ đẳng “interaction élémentaire”
cơ bản; sơ cấp, sơ đẳng
626 vibration noun (f.) noun (f.)
vibration sự rung; chấn động; dao động
sự rung; chấn động; dao động
627 complexe adjective adjective
complex, not simple; complex · (noun) complex; complex (complex number) phức tạp “phrase complexe”
phức tạp
628 brise noun (f.) noun (f.)
breeze gió nhẹ, gió brizơ
gió nhẹ, gió brizơ
629 moite adjective adjective
sticky, muggy (heat, weather) hơi ướt, hơi ẩm, xâm xấp
hơi ướt, hơi ẩm, xâm xấp
630 pétard noun (m.) noun (m.)
firecracker (firework); sensational news; scandal pháo; ống thuốc nổ; sự ồn ào, làm rùm beng “lancer un pétard”
pháo; ống thuốc nổ; sự ồn ào, làm rùm beng
631 caverne noun (f.) noun (f.)
cavern hang; sào huyệt, ổ trộm cướp
hang; sào huyệt, ổ trộm cướp
632 ail noun (m.) noun (m.)
garlic tỏi
tỏi
633 rêveur adjective adjective
dreamy mơ mộng
mơ mộng
634 sportif adjective adjective
athletic; enjoying and frequently participating in sports, sporty
635 sûreté noun (f.) noun (f.)
safety; security sự chắc, sự chắc chắn; sự tin chắc
sự chắc, sự chắc chắn; sự tin chắc
636 éclairage noun (m.) noun (m.)
lighting sự thắp sáng, sự chiếu sáng; sự soi sáng “éclairage public”
sự thắp sáng, sự chiếu sáng; sự soi sáng
637 bouchée noun (f.) noun (f.)
mouthful; bouchée miệng; bánh xèo; kẹo sôcôla có nhân
miệng; bánh xèo; kẹo sôcôla có nhân
638 fâché adjective adjective
angry buồn; tiếc; giận, tức
buồn; tiếc; giận, tức
639 méchanceté noun (f.) noun (f.)
nastiness, malice, wickedness tính độc ác; hành động độc ác, lời nói độc ác
tính độc ác; hành động độc ác, lời nói độc ác
640 socialiste adjective adjective
socialist xã hội chủ nghĩa
xã hội chủ nghĩa
641 are noun (m.) noun (m.)
an are a
a
642 orphelin noun (m.) noun (m.)
orphan · (adjective) orphaned trẻ mồ côi; mẩu thuốc lá
trẻ mồ côi; mẩu thuốc lá
643 plisser verb verb
to squint (the eyes); to fold over, pleat có xếp nếp
có xếp nếp
644 elles-mêmes pronoun pronoun
themselves
645 sentinelle noun (f.) noun (f.)
sentinel, sentry, guard lính gác, lính canh
lính gác, lính canh
646 susceptible adjective adjective
likely, liable; huffy, thin-skinned, touchy có thể, có khả năng; hay động lòng, dễ tự ái “Cet incident est susceptible d'entraîner une crise diplomatique.”
có thể, có khả năng; hay động lòng, dễ tự ái
647 triangle noun (m.) noun (m.)
triangle (polygon); triangle (percussion instrument) tam giác; thanh kẻng ba góc; cờ tam giác “triangle équilatéral”
tam giác; thanh kẻng ba góc; cờ tam giác
648 pressentiment noun (m.) noun (m.)
presentiment; hunch; premonition linh cảm
linh cảm
649 girl noun (f.) noun (f.)
dancing girl gái nhảy
gái nhảy
650 interpeller verb verb
to call out to gọi hỏi; chất vấn
gọi hỏi; chất vấn

Source: Word frequency: Lexique 3.83 (CC BY-SA 4.0). Meanings and examples: English Wiktionary via Kaikki.org (CC BY-SA 4.0). Vietnamese: OVDP French–Vietnamese dictionary (opens in a new tab)