French Top 3,001–4,000 Flashcards

The 3,001–4,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.

Options

Keys: Space flip · ← → move · K known · L learning · S speak · F fullscreen

Top 3,001–4,000 word list – part 3 of 20

# Picture Word Part of speech Meaning Tiếng Việt
101 ruban noun (m.) noun (m.)
band, stripe; ribbon băng, dải; huy hiệu băng; trang trí băng quấn
băng, dải; huy hiệu băng; trang trí băng quấn
102 extrêmement adverb adverb
extremely rất, hết sức, vô cùng
rất, hết sức, vô cùng
103 irriter verb verb
to annoy, to irritate làm nổi cáu, chọc tức; kích thích; làm rát
làm nổi cáu, chọc tức; kích thích; làm rát
104 monseigneur noun (m.) noun (m.)
monseigneur; monsignor ngài, đức ông; như pince-monseigneur
ngài, đức ông; như pince-monseigneur
105 coq noun (m.) noun (m.)
male chicken, rooster, cockerel, cock gà trống; hạng ga
gà trống; hạng ga
106 portail noun (m.) noun (m.)
portal (imposing entrance); gate cửa chính “portail tournant”
cửa chính
107 thème noun (m.) noun (m.)
theme, topic; subject, theme chủ đề; đề tài; bài dịch ngược; chủ tố “un parc à thèmes”
chủ đề; đề tài; bài dịch ngược; chủ tố
108 pavillon noun (m.) noun (m.)
pavilion (tent, structure, ear part) đình, đình tạ; chòi; tòa, cánh, chái
đình, đình tạ; chòi; tòa, cánh, chái
109 mont noun (m.) noun (m.)
mountain, mount, mont; the Alps núi; tuyệt đỉnh
núi; tuyệt đỉnh
110 massacrer verb verb
to massacre (to kill); to botch (to do something badly) tàn sát; làm hỏng, phá “Il a massacré cette chanson.”
tàn sát; làm hỏng, phá
111 indice noun (m.) noun (m.)
clue, hint, indication; index triệu chứng, dấu hiệu; chỉ số, chỉ tiêu
triệu chứng, dấu hiệu; chỉ số, chỉ tiêu
112 jumeau noun (m.) noun (m.)
twin cơ sinh đôi; trẻ sinh đôi
cơ sinh đôi; trẻ sinh đôi
113 mâchoire noun (f.) noun (f.)
jaw; jawbone hàm; kẻ bất tài
hàm; kẻ bất tài
114 douzaine noun (f.) noun (f.)
twelve; dozen; about twelve tá; mươi mười hai
tá; mươi mười hai
115 sonore adjective adjective
resonant, echoing; resounding (slap, kiss etc.) âm; kêu, vang; giòn; vang tiếng
âm; kêu, vang; giòn; vang tiếng
116 souple adjective adjective
supple; yielding mềm; mềm dẻo; mềm mỏng
mềm; mềm dẻo; mềm mỏng
117 gronder verb verb
to rumble, roar; to growl; to tell off, scold, chew out gừ gừ; gầm lên; ầm ầm; lẩm bẩm, làu bàu
gừ gừ; gầm lên; ầm ầm; lẩm bẩm, làu bàu
118 jet noun (m.) noun (m.)
throw; spurt, spout, jet sự ném, sự quăng, sự vứt; tầm ném
sự ném, sự quăng, sự vứt; tầm ném
119 contraindre verb verb
to constrain; to compel; force bắt ép, cưỡng bức, buộc
bắt ép, cưỡng bức, buộc
120 job noun (m./f.) noun (m./f.)
job (employment role); work việc làm kiếm tiền
việc làm kiếm tiền
121 surveillance noun (f.) noun (f.)
surveillance; supervision sự trông nom, sự coi sóc, sự giám sát, sự giám thị
sự trông nom, sự coi sóc, sự giám sát, sự giám thị
122 office noun (m.) noun (m.)
charge, task, mandate; administrative bureau, department chức vụ; cục, sở, văn phòng, hãng; lễ
chức vụ; cục, sở, văn phòng, hãng; lễ
123 labo noun (m.) noun (m.)
lab (laboratory)
124 venue noun (f.) noun (f.)
coming, arrival sự đến, lúc đến; sự phát triển
sự đến, lúc đến; sự phát triển
125 objectif noun (m.) noun (m.)
objective, goal, aim; lens; camera lens cái khách quan; mục tiêu; vật kính
cái khách quan; mục tiêu; vật kính
126 étoffe noun (f.) noun (f.)
fabric, material; stuff vải; tài năng; chất “avoir l'étoffe d'un héros”
vải; tài năng; chất
127 calcul noun (m.) noun (m.)
calculus, stone; calculation, computation, reckoning phép tính, tính; dự tính; sự tính toán “calcul biliaire”
phép tính, tính; dự tính; sự tính toán
128 facture noun (f.) noun (f.)
bill, invoice; craft, making, fabric cách cấu tạo; sự chế tạo nhạc khí
cách cấu tạo; sự chế tạo nhạc khí
129 ressource noun (f.) noun (f.)
resource phương sách; chỗ trông cậy; sự ngóc đầu vọt lên
phương sách; chỗ trông cậy; sự ngóc đầu vọt lên
130 élection noun (f.) noun (f.)
election sự bầu cử, sự tuyển cử; sự lựa chọn
sự bầu cử, sự tuyển cử; sự lựa chọn
131 inattendu adjective adjective
unexpected bất ngờ
bất ngờ
132 braquer verb verb
to point (a gun, camera etc.); to turn (one’s eyes) chĩa; hướng về, đưa về
chĩa; hướng về, đưa về
133 dose noun (f.) noun (f.)
proportion; dose liều, liều lượng; mức độ
liều, liều lượng; mức độ
134 valet noun (m.) noun (m.)
a male servant, a footman đầy tớ, tớ, người hầu; tay sai; người làm
đầy tớ, tớ, người hầu; tay sai; người làm
135 autorisation noun (f.) noun (f.)
authorization (act of authorizing) sự cho phép
sự cho phép
136 aboutir verb verb
to lead to, to end up in, to reach dẫn đến, đổ vào, quy vào
dẫn đến, đổ vào, quy vào
137 fossé noun (m.) noun (m.)
ditch; trench; moat hào, rãnh, mương; miền trũng, hố trũng
hào, rãnh, mương; miền trũng, hố trũng
138 précision noun (f.) noun (f.)
precision sự chính xác, sự đúng đắn “fusil de précision”
sự chính xác, sự đúng đắn
139 nid noun (m.) noun (m.)
nest; Some people or dangerous things, hidden or not tổ, ổ “Nid de mitrailleuses”
tổ, ổ
140 enfouir verb verb
to bury, to inter (something in the ground); to bury vùi, chôn vùi; giấu kín, giữ kín “enfouir un cadavre”
vùi, chôn vùi; giấu kín, giữ kín
141 revivre verb verb
to live again; to relive; to relive (experience again) sống lại; như sống lại, như thấy được “Je revis avec ma mère.”
sống lại; như sống lại, như thấy được
142 haleine noun (f.) noun (f.)
breath; breathing, respiration hơi thở; hơi; hơi; gió; mùi
hơi thở; hơi; hơi; gió; mùi
143 marchandise noun (f.) noun (f.)
merchandise hàng, hàng hóa; nghề buôn
hàng, hàng hóa; nghề buôn
144 intense adjective adjective
intense mãnh liệt, dữ dội
mãnh liệt, dữ dội
145 arrestation noun (f.) noun (f.)
arrest (“The act of arresting a criminal, suspect, etc.”) sự bắt giữ; sự bị bắt giữ
sự bắt giữ; sự bị bắt giữ
146 améliorer verb verb
to improve, better, ameliorate cải thiện, cải tiến; cải tạo; sửa sang, tu sửa
cải thiện, cải tiến; cải tạo; sửa sang, tu sửa
147 indispensable adjective adjective
indispensable cần thiết
cần thiết
148 autobus noun (m.) noun (m.)
bus, coach (vehicle) xe buýt
xe buýt
149 ramper verb verb
to crawl, worm (along); to creep bò; luồn cúi
bò; luồn cúi
150 visiblement adverb adverb
visibly; apparently thấy được; rõ ràng, rõ rệt
thấy được; rõ ràng, rõ rệt

Source: Word frequency: Lexique 3.83 (CC BY-SA 4.0). Meanings and examples: English Wiktionary via Kaikki.org (CC BY-SA 4.0). Vietnamese: OVDP French–Vietnamese dictionary (opens in a new tab)