French Top 3,001–4,000 Flashcards
The 3,001–4,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Sign in to study this deck
Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.
Sign in or create an accountFree without an account: Top 1–1,000
Top 3,001–4,000 word list – part 20 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 951 | strict adjective | adjective |
strict chặt chẽ, nghiêm túc, nghiêm chỉnh; tối thiểu
|
chặt chẽ, nghiêm túc, nghiêm chỉnh; tối thiểu | |
| 952 | sursaut noun (m.) | noun (m.) |
start (sudden movement) sự giật nẩy mình; sự bộc phát
“en sursaut”
|
sự giật nẩy mình; sự bộc phát | |
| 953 | traditionnel adjective | adjective |
traditional truyền thống; cổ truyền
“chinois traditionnel”
|
truyền thống; cổ truyền | |
| 954 | vital adjective | adjective |
vital sống; trọng yếu, cốt tử
|
sống; trọng yếu, cốt tử | |
| 955 | explorer verb | verb |
to explore thăm dò, thám hiểm; khảo sát tỉ mỉ, nghiên cứu
|
thăm dò, thám hiểm; khảo sát tỉ mỉ, nghiên cứu | |
| 956 |  |
griffe noun (f.) | noun (f.) |
claw; talon vuốt; thân rẽ; cái móc
“coup de griffe”
|
vuốt; thân rẽ; cái móc |
| 957 | malentendu noun (m.) | noun (m.) |
misunderstanding sự hiểu lầm
|
sự hiểu lầm | |
| 958 | pleur noun (m.) | noun (m.) |
cry (action of producing tears) số nhiều nước mắt; giọt ứa; sự khóc
“en pleurs”
|
số nhiều nước mắt; giọt ứa; sự khóc | |
| 959 | décharger verb | verb |
to unload; offload; to discharge cất gánh nặng, bỏ vật thồ; dỡ hàng; tháo đạn
|
cất gánh nặng, bỏ vật thồ; dỡ hàng; tháo đạn | |
| 960 | résumer verb | verb |
to summarize, to sum up; to come down to, to boil down to tóm tắt, thu tóm
“Le problème se résume donc à ceci.”
|
tóm tắt, thu tóm | |
| 961 | favorable adjective | adjective |
favourable, favorable |
||
| 962 | majeur adjective | adjective |
greater, larger, more important lớn; trọng đại; trưởng
“majeur et vacciné”
|
lớn; trọng đại; trưởng | |
| 963 |  |
aveugler verb | verb |
to blind (make temporarily or permanently blind) làm cho thành mù; làm lóa mắt; làm cho mù quáng
|
làm cho thành mù; làm lóa mắt; làm cho mù quáng |
| 964 | exaspérer verb | verb |
to exasperate (to frustrate) làm bực tức, làm phẫn nộ
|
làm bực tức, làm phẫn nộ | |
| 965 | fosse noun (f.) | noun (f.) |
pit (hole in the ground) hố; huyệt; hố cát
“fosse commune”
|
hố; huyệt; hố cát | |
| 966 | caler verb | verb |
to wedge (open) (a door) kê, chèn; dừng, làm đứng
|
kê, chèn; dừng, làm đứng | |
| 967 | intervalle noun (m.) | noun (m.) |
interval khoảng cách, khoảng; quãng
|
khoảng cách, khoảng; quãng | |
| 968 | amen interjection | interjection |
amen amen
|
amen | |
| 969 | gémissement noun (m.) | noun (m.) |
moan, groan tiếng rên, tiếng rên rỉ; tiếng rên siết
|
tiếng rên, tiếng rên rỉ; tiếng rên siết | |
| 970 | notaire noun (m.) | noun (m.) |
notary; solicitor công chứng viên; viên thư lại
|
công chứng viên; viên thư lại | |
| 971 | manier verb | verb |
to handle, manipulate, wield (an object); to use (software) sử dụng, dùng; nhào trộn; chỉ huy, điều khiển
|
sử dụng, dùng; nhào trộn; chỉ huy, điều khiển | |
| 972 | insolite adjective | adjective |
unusual, strange lạ thường, khác thường
|
lạ thường, khác thường | |
| 973 | bouffe noun (m.) | noun (m.) |
singer of comic operas (bouffes); comic opera hí kịch
|
hí kịch | |
| 974 | remise noun (f.) | noun (f.) |
delivery, handing over; handover; remission; reduction sự đặt lại, sự để lại
|
sự đặt lại, sự để lại | |
| 975 | croisé noun (m.) | noun (m.) |
crusader kiểu dệt sít sợi; vải sít sợi; băng quấn tréo
|
kiểu dệt sít sợi; vải sít sợi; băng quấn tréo | |
| 976 |  |
farce noun (f.) | noun (f.) |
stuffing; farce nhân nhồi; kịch hề, kịch khôi hài; trò đùa nhả
“C'est des farces ?”
|
nhân nhồi; kịch hề, kịch khôi hài; trò đùa nhả |
| 977 | repenser verb | verb |
to rethink, to reconsider suy nghĩ lại
|
suy nghĩ lại | |
| 978 | corbeille noun (f.) | noun (f.) |
wicker basket; trash can giỏ, lẵng, sọt, rỗ; đầu giỏ
|
giỏ, lẵng, sọt, rỗ; đầu giỏ | |
| 979 | inonder verb | verb |
to flood (to overflow); to inundate làm ngập, gây lụt; làm ướt đẫm; tràn ngập
|
làm ngập, gây lụt; làm ướt đẫm; tràn ngập | |
| 980 | paralyser verb | verb |
to paralyse / paralyze làm liệt; làm tê liệt; làm đờ ra
|
làm liệt; làm tê liệt; làm đờ ra | |
| 981 |  |
pois noun (m.) | noun (m.) |
pea; polka dot đậu Hà Lan; chấm tròn
|
đậu Hà Lan; chấm tròn |
| 982 | interrogatoire noun (m.) | noun (m.) |
interrogation (series of questions) sự hỏi cung; tờ hỏi cung, biên bản hỏi cung
|
sự hỏi cung; tờ hỏi cung, biên bản hỏi cung | |
| 983 | hérétique noun (m./f.) | noun (m./f.) |
heretic người theo dị giáo; người theo tà thuyết
|
người theo dị giáo; người theo tà thuyết | |
| 984 | extraire verb | verb |
extract (to draw out); mine rút ra, lấy ra, gắp ra, nhổ; khai thác; trích
|
rút ra, lấy ra, gắp ra, nhổ; khai thác; trích | |
| 985 | recours noun (m.) | noun (m.) |
recourse, resort, way out; appeal sự cầu viện, sự trông nhờ vào, sự dùng đến
|
sự cầu viện, sự trông nhờ vào, sự dùng đến | |
| 986 | refiler verb | verb |
to give or pass something to someone; to palm off tuồn cho
|
tuồn cho | |
| 987 | bouclier noun (m.) | noun (m.) |
shield; shield (anything which protects or defends) cái môi, cái khiên; phương tiện bảo vệ
“levée de boucliers”
|
cái môi, cái khiên; phương tiện bảo vệ | |
| 988 | définir verb | verb |
to define định nghĩa.; xác định.
|
định nghĩa.; xác định. | |
| 989 | dévoiler verb | verb |
to unveil (remove a veil from) bỏ mạng che, bỏ màn phủ; khám phá ra, vạch trần
|
bỏ mạng che, bỏ màn phủ; khám phá ra, vạch trần | |
| 990 | étagère noun (f.) | noun (f.) |
shelf; piece of furniture equipped with shelves kệ, giá
|
kệ, giá | |
| 991 |  |
choper verb | verb |
to steal, nick, pinch; to arrest, catch chôm, ăn cắp; bắt, tóm; vớ được
“Mon blouson a éte chopé par un voleur.”
|
chôm, ăn cắp; bắt, tóm; vớ được |
| 992 |  |
citron noun (m.) | noun (m.) |
lemon; lime (citrus) quả chanh; đầu
|
quả chanh; đầu |
| 993 | intellectuel adjective | adjective |
intellectual · (noun) an intellectual trí tuệ trí óc; tinh thần; trí thức
“masturbation intellectuelle”
|
trí tuệ trí óc; tinh thần; trí thức | |
| 994 | bouchon noun (m.) | noun (m.) |
cork, bung, stopper, plug; float (in angling) nút; phao; nùi
|
nút; phao; nùi | |
| 995 | faufiler verb | verb |
to baste; to worm one's way, to slink (about) khâu lược
|
khâu lược | |
| 996 | éclaircir verb | verb |
to brighten (up); to thin (down) làm cho rạng ra, làm cho sáng ra, làm cho màu ra
|
làm cho rạng ra, làm cho sáng ra, làm cho màu ra | |
| 997 | impôt noun (m.) | noun (m.) |
tax thuế
|
thuế | |
| 998 | latin noun (m.) | noun (m.) |
the Latin language · (adjective) Latin; Latino tiếng La tinh
|
tiếng La tinh | |
| 999 | cruauté noun (f.) | noun (f.) |
cruelty; a cruel act sự tàn bạo, sự tàn ác; tính tàn bạo, tính tàn ác
|
sự tàn bạo, sự tàn ác; tính tàn bạo, tính tàn ác | |
| 1000 | locataire noun (m./f.) | noun (m./f.) |
renter, tenant, lessee người thuê
|
người thuê |