French Top 1–1,000 Flashcards
The 1–1,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Keys: Space flip · ← → move · K known · L learning · S speak · F fullscreen
Top 1–1,000 word list – part 17 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 801 | poursuivre verb | verb |
to pursue, to chase; to pursue, to persecute, to torment đuổi theo, truy kích; theo đuổi, đeo đuổi
|
đuổi theo, truy kích; theo đuổi, đeo đuổi | |
| 802 |  |
allumer verb | verb |
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) châm lửa, đốt lửa; thắp sáng; vặn cho chạy, mở
“allumer une bougie, un feu, un cigare”
|
châm lửa, đốt lửa; thắp sáng; vặn cho chạy, mở |
| 803 | compagnie noun (f.) | noun (f.) |
company sự đi theo; sự ở gần
|
sự đi theo; sự ở gần | |
| 804 | déranger verb | verb |
to bother; to disrupt quấy rầy, phiền nhiễu; xáo lộn, làm rối trật tự
“Si cela ne vous dérange pas, fermez la porte.”
|
quấy rầy, phiền nhiễu; xáo lộn, làm rối trật tự | |
| 805 | objet noun (m.) | noun (m.) |
thing, object; in particular crafted or manufactured thing vật, đồ, đồ vật; đối tượng; khách thể
|
vật, đồ, đồ vật; đối tượng; khách thể | |
| 806 | étonner verb | verb |
to surprise làm cho ngạc nhiên; làm nứt rạn
“Ce qui m'étonne, c'est qu'il n'en dise rien.”
|
làm cho ngạc nhiên; làm nứt rạn | |
| 807 | attaquer verb | verb |
to attack; to diminish; to spoil; to erode tấn công; công kích; kiện
“La Russie a attaqué l'Ukraine avec des missiles.”
|
tấn công; công kích; kiện | |
| 808 | défendre verb | verb |
to defend; to forbid bảo vệ; phòng thủ.; bênh vực, bào chữa.
|
bảo vệ; phòng thủ.; bênh vực, bào chữa. | |
| 809 | énorme adjective | adjective |
enormous, huge kếch xù, rất lớn; quá đáng
|
kếch xù, rất lớn; quá đáng | |
| 810 |  |
obtenir verb | verb |
to get, to obtain xin được, đạt được, thu được, giành được, được
|
xin được, đạt được, thu được, giành được, được |
| 811 | colère noun (f.) | noun (f.) |
anger, rage; wrath sự nổi giận, sự giận dữ; cơn giận; cơn hung dữ
“être en colère”
|
sự nổi giận, sự giận dữ; cơn giận; cơn hung dữ | |
| 812 | dessus adverb | adverb |
on (it); on top (of it) · (noun) upside; top side; the upper hand; advantage trên, lên trên; vào đó
“Il m'a craché dessus.”
|
trên, lên trên; vào đó | |
| 813 |  |
couler verb | verb |
to sink; to cast (metal); to pour (liquid) chảy; rò; trượt theo, tụt theo
“Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.”
|
chảy; rò; trượt theo, tụt theo |
| 814 |  |
pluie noun (f.) | noun (f.) |
rain; loads of things mưa; vô số
“Des pluies torrentielles se sont abattues la semaine dernière.”
|
mưa; vô số |
| 815 | remercier verb | verb |
to thank (someone); to fire (an employee) cảm ơn, cảm tạ; đuổi cho về
|
cảm ơn, cảm tạ; đuổi cho về | |
| 816 |  |
feuille noun (f.) | noun (f.) |
leaf (of a plant); sheet (of paper, etc) lá; cánh hoa; tờ; giấy
|
lá; cánh hoa; tờ; giấy |
| 817 | recommencer verb | verb |
to restart, start over, start again bắt đầu lại, làm lại
|
bắt đầu lại, làm lại | |
| 818 |  |
attraper verb | verb |
to trap (to capture in a trap); to catch (e.g. a ball) đánh bẫy được; tóm được; đuổi kịp
“Le renard s’est enfin laissé attraper au piège.”
|
đánh bẫy được; tóm được; đuổi kịp |
| 819 |  |
grand-mère noun (f.) | noun (f.) |
grandmother bà; bà lão
|
bà; bà lão |
| 820 | douleur noun (f.) | noun (f.) |
pain; distress nỗi đau đớn, nỗi thống khổ
|
nỗi đau đớn, nỗi thống khổ | |
| 821 | souhaiter verb | verb |
to wish (for); to hope (for) mong ước; mong; chúc, chúc mừng
|
mong ước; mong; chúc, chúc mừng | |
| 822 | occasion noun (f.) | noun (f.) |
occasion, opportunity; cause dịp, thời cơ; nguyên nhân, cớ; cuộc chiến đấu
|
dịp, thời cơ; nguyên nhân, cớ; cuộc chiến đấu | |
| 823 | arracher verb | verb |
to uproot, pull up, tear out; to extract, take out (a tooth) nhổ, dỡ; lôi ra, kéo ra, moi
“Il arrache les pattes du moustique.”
|
nhổ, dỡ; lôi ra, kéo ra, moi | |
| 824 | supporter verb | verb |
to support; to bear chống đỡ; chịu; đảm nhận
|
chống đỡ; chịu; đảm nhận | |
| 825 | appuyer verb | verb |
to press, push; to rest chống, đỡ; tựa, dựa, tì, ấn
|
chống, đỡ; tựa, dựa, tì, ấn | |
| 826 | entrée noun (f.) | noun (f.) |
entry, act of entering; entrance, way in sự đi vào, sự vào, lối vào; quyền vào
|
sự đi vào, sự vào, lối vào; quyền vào | |
| 827 |  |
clé noun (f.) | noun (f.) |
key (device for unlocking); key (essential attribute) chìa khóa; chìa vặn; khóa
“La différence est la clé de l'existence.”
|
chìa khóa; chìa vặn; khóa |
| 828 | île noun (f.) | noun (f.) |
island đảo, hòn đảo
|
đảo, hòn đảo | |
| 829 | mêler verb | verb |
to mix; to meddle in, to interfere in, to get mixed up in trộn, trộn lẫn, pha trộn; làm rối
|
trộn, trộn lẫn, pha trộn; làm rối | |
| 830 | rôle noun (m.) | noun (m.) |
role; character số các vụ kiện; sổ, danh sách; vai
|
số các vụ kiện; sổ, danh sách; vai | |
| 831 | amoureux adjective | adjective |
love; in love yêu; đa tình; tình tứ
“triangle amoureux”
|
yêu; đa tình; tình tứ | |
| 832 | sonner verb | verb |
to sound; to ring kêu, vang lên; reo; thổi
“Sonner la cloche.”
|
kêu, vang lên; reo; thổi | |
| 833 | douter verb | verb |
to doubt; to suspect, to have an inkling ngờ, nghi ngờ, không tin; không chắc
“Il ne faut pas douter de la bonne foi de son interlocuteur.”
|
ngờ, nghi ngờ, không tin; không chắc | |
| 834 | beauté noun (f.) | noun (f.) |
beauty vẻ đẹp; nét đẹp; sắc đẹp, nhan sắc
|
vẻ đẹp; nét đẹp; sắc đẹp, nhan sắc | |
| 835 | dimanche noun (m.) | noun (m.) |
Sunday chủ nhật
|
chủ nhật | |
| 836 | mesure noun (f.) | noun (f.) |
measure; measurement sự đo; đơn vị đo lường; kích thước
|
sự đo; đơn vị đo lường; kích thước | |
| 837 | regretter verb | verb |
to regret thương tiếc, luyến tiếc; hối tiếc; tiếc.
“Je regrette de t'avoir parlé ainsi tout à l'heure.”
|
thương tiếc, luyến tiếc; hối tiếc; tiếc. | |
| 838 | choix noun (m.) | noun (m.) |
choice; pick, draft pick sự chọn, sự lựa chọn
“faire un bon choix”
|
sự chọn, sự lựa chọn | |
| 839 | fil noun (m.) | noun (m.) |
yarn, thread, wire; grain (of wood etc.) chỉ, sợi, dây; dây nói; chiều thớ
“ne tenir qu'à un fil”
|
chỉ, sợi, dây; dây nói; chiều thớ | |
| 840 | grâce noun (f.) | noun (f.) |
grace, charm; favour ơn, ân huệ; sự gia ơn; sự ban ơn
|
ơn, ân huệ; sự gia ơn; sự ban ơn | |
| 841 | relever verb | verb |
to stand up (again); to stand, to right (a vehicle etc.) dựng lên, nâng lên, đỡ dậy; dựng lại
“She'd simply put her hair up and thrown on a white woollen dressing gown.”
|
dựng lên, nâng lên, đỡ dậy; dựng lại | |
| 842 | hors preposition | preposition |
outside, out of, off ngoài, ngoại; trừ
“hors antenne”
|
ngoài, ngoại; trừ | |
| 843 | équipe noun (f.) | noun (f.) |
team kíp, đội; bọn, nhóm; đội thuyền
|
kíp, đội; bọn, nhóm; đội thuyền | |
| 844 |  |
art noun (m.) | noun (m.) |
art nghệ thuật; kỹ năng, tài
|
nghệ thuật; kỹ năng, tài |
| 845 | morceau noun (m.) | noun (m.) |
piece, slice, bit, morsel; piece, work miếng, mẩu, mảnh; món ăn, miếng thịt; khúc, bài
“manger le morceau”
|
miếng, mẩu, mảnh; món ăn, miếng thịt; khúc, bài | |
| 846 | cousin noun (m.) | noun (m.) |
cousin (male) anh họ, chị họ
“Mon cousin et son fils sont venus me voir.”
|
anh họ, chị họ | |
| 847 | champ noun (m.) | noun (m.) |
a wide open space; an area of study đám ruộng; đồng, đồng ruộng
|
đám ruộng; đồng, đồng ruộng | |
| 848 | capable adjective | adjective |
able, capable có khả năng, có thể; có quyền
|
có khả năng, có thể; có quyền | |
| 849 | animal noun (m.) | noun (m.) |
animal động vật; đồ súc sinh, đồ thô lỗ cục cằn
|
động vật; đồ súc sinh, đồ thô lỗ cục cằn | |
| 850 | engager verb | verb |
to pledge, commit; to hire, sign, snap up cầm cố, gán; cam kết, giao ước, hứa; Buộc
|
cầm cố, gán; cam kết, giao ước, hứa; Buộc |