한국어

Korean Intermediate 3 Flashcards

969 intermediate Korean words (중급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 4) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Intermediate 3 word list – part 9 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
401	협력 協力 hiệp lực hyeomnyeok	hyeomnyeok	cooperation; collaboration; working together sự hiệp lực, sự hợp sức “각국의 정상들이 모인 그 행사는 국제 협력을 다지는 자리였다.”	sự hiệp lực, sự hợp sức
402	교훈 敎訓 giáo huấn gyohun	gyohun	lesson sự giáo huấn “가난했던 과거는 내게 절약과 근면이라는 교훈을 남겼다.”	sự giáo huấn
403	긋다 geutda	geutda	draw; strike; cut vạch, gạch; bật, châm; nợ, chịu “인부들은 바닥에 흰색 실선과 점선을 그어 이곳이 도로임을 표시하였다.”	vạch, gạch; bật, châm; nợ, chịu
404	꿈속 kkumsok	kkumsok	dream; fantasy trong mơ; trong ảo tưởng “백화점에서 본 가방이 어찌나 사고 싶던지 꿈속에까지 나타났다.”	trong mơ; trong ảo tưởng
405	낙엽 落葉 lạc diệp nagyeop	nagyeop	leaf fall; fallen leaves sự rụng lá; lá rụng “나뭇가지에서 낙엽이 다 질 무렵 첫눈이 내렸다.”	sự rụng lá; lá rụng
406	낡다 nakda	nakda	old; worn; outdated cũ; cũ rích, cổ hủ “형은 오래된 낡은 의자를 버리고 새 의자를 샀다.”	cũ; cũ rích, cổ hủ
407	눈감다 nungamda	nungamda	die; shut one's eyes; overlook mạng sống của con người kết thúc “할아버지는 가족 곁에서 편안히 눈감으셨다.”	mạng sống của con người kết thúc
408	다가가다 dagagada	dagagada	move closer; approach; become close lại gần; tiếp cận; gần gũi, lại gần “아이는 잠자리채를 들고 잠자리에게 조용히 다가갔다.”	lại gần; tiếp cận; gần gũi, lại gần
409	대책 對策 đối sách daechaek	daechaek	measure; action đối sách, biện pháp đối phó “복지 문제에 대해 적극적이고 장기적인 대책이 필요하다.”	đối sách, biện pháp đối phó
410	등록금 登錄金 đăng lục kim deungnokgeum	deungnokgeum	tuition phí đăng kí học, phí nhập học	phí đăng kí học, phí nhập học
411	화해 和解 hoà giải hwahae	hwahae	reconcilation; settlement; compromise sự hòa giải, sự làm lành, sự làm hòa “나는 아내와 싸운 뒤 미안하다고 말하며 먼저 화해의 손길을 내밀었다.”	sự hòa giải, sự làm lành, sự làm hòa
412	환불 還拂 hoàn phất hwanbul	hwanbul	refund; money back sự hoàn tiền “계획이 변경되어 우리는 기차 요금을 환불을 했다.”	sự hoàn tiền
413	회의실 會議室 hội nghị thất hoeuisil	hoeuisil	meeting room phòng họp “우리는 신제품 개발에 대한 회의를 마치고 회의실을 나왔다.”	phòng họp
414	무늬 muni	muni	pattern; design hoa văn; họa tiết “아이는 나비의 무늬를 보고 도화지에 따라 그렸다.”	hoa văn; họa tiết
415	미혼 未婚 vị hôn mihon	mihon	being single; being unmarried chưa kết hôn, người chưa kết hôn “우리 이모는 마흔 살인데 아직 미혼이시다.”	chưa kết hôn, người chưa kết hôn
416	부작용 副作用 phó tác dụng bujagyong	bujagyong	side effect; byproduct; complication tác dụng phụ, hệ quả không mong muốn “화폐의 가치가 떨어지면 다양한 부작용이 뒤따른다.”	tác dụng phụ, hệ quả không mong muốn
417	슬리퍼 seullipeo	seullipeo	slipper dép, dép lê	dép, dép lê
418	양식 樣式 dạng thức yangsik	yangsik	mode; form; style mẫu, mẫu đơn; cách thức, lề lối; dạng thức “논문을 쓰는 구체적인 양식은 전공 분야마다 다를 수 있다.”	mẫu, mẫu đơn; cách thức, lề lối; dạng thức
419	억울하다 抑鬱 ức uất eogulhada	eogulhada	feeling mortified; feeling chagrined uất ức, oan ức “인터넷에 그들의 억울한 사정을 알려서 사람들의 도움을 받도록 해야 한다.”	uất ức, oan ức
420	요소 要素 yếu tố yoso	yoso	element; component; factor yếu tố; yếu tố nhỏ nhất “성공을 이루는 결정적 요소는 재능보다 노력과 성실이다.”	yếu tố; yếu tố nhỏ nhất
421	월세 月貰 nguyệt thế wolse	wolse	monthly rent; monthly rental fee việc thuê nhà, tiền thuê nhà “나는 돈이 없어서 세 달째 월세를 못 내고 있다.”	việc thuê nhà, tiền thuê nhà
422	이력서 履歷書 lí lịch thư iryeokseo	iryeokseo	curriculum vitae; one's life history bản lý lịch “그는 취직을 하기 위해 많은 기업에 이력서를 냈다.”	bản lý lịch
423	이룩하다 irukada	irukada	achieve; accomplish; gain đạt được, đạt thành “우리 회사는 업계 매출 일 위라는 신화를 이룩하였다.”	đạt được, đạt thành
424	일반적 一般的 nhất bàn đích ilbanjeok	ilbanjeok	being general; being popular; being universal tính thông thường; tính bình thường “일반적으로 남자들은 예쁜 여자를 좋아한다.”	tính thông thường; tính bình thường
425	일반적 一般的 nhất bàn đích ilbanjeok	ilbanjeok	general; popular; universal mang tính thông thường; mang tính bình thường “물이 위에서 아래로 흐른다는 것은 일반적 진리이다.”	mang tính thông thường; mang tính bình thường
426	재떨이 jaetteori	jaetteori	ashtray cái gạt tàn thuốc “사내가 줄담배를 피워대는 통에 재떨이는 금세 가득 찼다.”	cái gạt tàn thuốc
427	제외 制外 chế ngoại jeoe	jeoe	exclusion sự trừ ra, sự loại ra “신입 사원들은 올해 승진 대상에서 제외가 되었다.”	sự trừ ra, sự loại ra
428	조상 祖上 tổ thượng josang	josang	ancestor; ancestry tổ tiên “이곳이 조상 대대로 살아온 우리 가문의 종가이다.”	tổ tiên
429	지나치다 jinachida	jinachida	extreme; severe quá, quá thái “선생님은 지나치게 까부는 아이에게 주의를 주었다.”	quá, quá thái
430	진출 進出 tiến xuất jinchul	jinchul	expansion; charge sự thâm nhập, sự tiến vào, sự mở rộng, sự bắt đầu tham gia “최근 여성의 사회 진출이 늘어나고 있다.”	sự thâm nhập, sự tiến vào, sự mở rộng, sự bắt đầu tham gia
431	차비 車費 xa phí chabi	chabi	transportation charge tiền vé xe, tiền tàu xe “나는 차비가 없어서 버스를 타지 못하고 집에 걸어왔다.”	tiền vé xe, tiền tàu xe
432	천주교 天主敎 thiên chủ giáo cheonjugyo	cheonjugyo	Catholicism Thiên Chúa giáo “그는 천주교에서 신부님에게 세례명을 받았다.”	Thiên Chúa giáo
433	과외 課外 khoá ngoại gwaoe	gwaoe	extra work; private lesson sự phụ thêm, sự tăng thêm “대학생인 내 동생은 과외로 시간을 내어 틈틈이 자원봉사를 한다.”	sự phụ thêm, sự tăng thêm
434	품질 品質 phẩm chất pumjil	pumjil	quality chất lượng “그 가게에서 산 양말은 싸고 품질도 좋아서 자꾸 사게 된다.”	chất lượng
435	해롭다 害 hại haeropda	haeropda	harmful; bad gây hại, làm hại, gây bất lợi, ảnh hưởng tai hại “나는 해로운 공기를 마시지 않기 위해 마스크를 썼다.”	gây hại, làm hại, gây bất lợi, ảnh hưởng tai hại
436	교외 郊外 giao ngoại gyooe	gyooe	suburb; outskirts vùng ngoại ô “부모님께서는 답답한 도시를 벗어나 교외로 이사하셨다.”	vùng ngoại ô
437	교육비 敎育費 giáo dục phí gyoyukbi	gyoyukbi	educational cost; educational spending phí giáo dục; ngân sách giáo dục “교육비의 증가는 낮은 출산율의 원인으로 지적되었다.”	phí giáo dục; ngân sách giáo dục
438	교육자 敎育者 giáo dục giả gyoyukja	gyoyukja	educator nhà giáo “박 선생은 많은 학생들과 학부모들의 존경을 받는 교육자이다.”	nhà giáo
439	교재 敎材 giáo tài gyojae	gyojae	teaching material; teaching aid giáo trình “나는 사진 자료와 같은 시청각 교재로 학생들의 흥미를 이끌어 냈다.”	giáo trình
440	교통수단 交通手段 giao thông thủ đoạn gyotongsudan	gyotongsudan	means of transportation phương tiện giao thông “많은 시민들이 편리한 교통수단인 지하철을 매일 이용하고 있다.”	phương tiện giao thông
441	교통편 交通便 giao thông tiện gyotongpyeon	gyotongpyeon	means of transportation phương tiện giao thông “민준이는 제주도 여행을 하기 위해 숙소와 교통편을 알아보는 중이다.”	phương tiện giao thông
442	교포 僑胞 kiều bào gyopo	gyopo	overseas Korean kiểu bào “민준이는 재일 교포 이 세로 일본에서 사업을 활발하게 하고 있다.”	kiểu bào
443	구경거리 gugyeonggeori	gugyeonggeori	attraction cái để ngắm, cái đáng xem “삼촌의 놀라운 재주는 마을 사람들의 구경거리가 되었다.”	cái để ngắm, cái đáng xem
444	구르다 gureuda	gureuda	roll; be left neglected; idle lăn tròn “나는 자전거 바퀴가 잘 안 굴러서 수리하러 갔다.”	lăn tròn
445	구부리다 guburida	guburida	bend; curve gập, bẻ cong “고양이는 몸을 잔뜩 구부린 채 침대 밑에 숨어들었다.”	gập, bẻ cong
446	구세대 舊世代 cựu thế đại gusedae	gusedae	old generation thế hệ cũ “구세대인 나는 젊은 사람들과 종종 세대 차이를 느낀다.”	thế hệ cũ
447	구수하다 gusuhada	gusuhada	earthy-smelling; earthy-tasting; amusing thơm ngon; ngọt ngào, đi vào lòng người “부엌에서 구수한 된장찌개 냄새가 풍겨 와 내 입맛을 돋우었다.”	thơm ngon; ngọt ngào, đi vào lòng người
448	구입 購入 cấu nhập guip	guip	purchase; buying sự mua vào, sự thu mua “현찰 구입 시 할인된 가격으로 제품을 살 수 있습니다.”	sự mua vào, sự thu mua
449	구체적 具體的 cụ thể đích guchejeok	guchejeok	being concrete; being material; being detailed tính cụ thể “사회 문제는 구체적인 발현 형태만 달라질 뿐 본질은 같은 경우가 많다.”	tính cụ thể
450	구체적 具體的 cụ thể đích guchejeok	guchejeok	embodied; concrete mang tính cụ thể “결심이나 약속을 구체적 행동으로 바꾸지 않으면 의미가 없다.”	mang tính cụ thể

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)