한국어

Korean Intermediate 3 Flashcards

969 intermediate Korean words (중급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 4) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Intermediate 3 word list – part 19 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
901	밤늦다 bamneutda	bamneutda	late at night khuya “승규는 매일 가족들이 모두 잠든 밤늦은 시간까지 일을 했다.”	khuya
902	밤새다 bamsaeda	bamsaeda	stay up trắng đêm “오늘까지 제출해야 하는 보고서가 있어서 밤새어 준비했다.”	trắng đêm
903	밤새우다 bamsaeuda	bamsaeuda	sit up all night; stay up all night thức trắng đêm	thức trắng đêm
904	밤색 色 sắc bamsaek	bamsaek	chestnut; nutbrown color; maroon màu hạt dẻ “짙은 밤색의 가구들 때문에 방 안이 좀 어두운 느낌이 든다.”	màu hạt dẻ
905	밤중 中 trung bamjung	bamjung	midnight; dead of the night nửa đêm “어두운 밤중에 으슥한 골목길을 다니는 것은 매우 위험하다.”	nửa đêm
906	밥그릇 bapgeureut	bapgeureut	rice bowl; job; work bát cơm, chén cơm; cần câu cơm “밥그릇에 담겨 김이 모락모락 나는 밥을 보니 군침이 돌았다.”	bát cơm, chén cơm; cần câu cơm
907	밥솥 bapsot	bapsot	rice pot; rice cooker nồi cơm	nồi cơm
908	방면 方面 phương diện bangmyeon	bangmyeon	direction; side; area phía, miền; phương diện “서울에서 인천 방면으로 가는 길에 사고가 나서 차가 너무 막혔다.”	phía, miền; phương diện
909	방바닥 房 phòng bangbadak	bangbadak	room floor nền nhà “날씨가 너무 추워서 따끈따끈한 방바닥에 눕고 싶은 마음뿐이다.”	nền nhà
910	방송사 放送社 phóng tống xã bangsongsa	bangsongsa	broadcasting company đài phát thanh, đài truyền hình “올 추석에 각 방송사에서 마련한 특선 영화는 비교적 볼만한 영화가 많다.”	đài phát thanh, đài truyền hình
911	방안 方案 phương án bangan	bangan	way; measure phương án	phương án
912	배구 排球 bài cầu baegu	baegu	volleyball môn bóng chuyền “내 친구는 배구 선수처럼 배구를 잘한다.”	môn bóng chuyền
913	배낭여행 背囊旅行 bối nang lữ hành baenangnyeohaeng	baenangnyeohaeng	backpacking du lịch ba lô “승규는 이번 방학에 유럽으로 배낭여행을 갈 예정이다.”	du lịch ba lô
914	배려 配慮 phối lự baeryeo	baeryeo	consideration; thoughtfulness sự quan tâm giúp đỡ “우리는 소외당하는 이웃들에 대한 배려를 잊지 말아야 한다.”	sự quan tâm giúp đỡ
915	배부르다 baebureuda	baebureuda	full; big; bellied no bụng; bụng bầu; phình bụng “이 과자는 열량이 높기 때문에 조금만 먹어도 배부른 느낌이 든다.”	no bụng; bụng bầu; phình bụng
916	배송 配送 phối tống baesong	baesong	delivery sự vận chuyển “소비자는 상품 배송이 빠르고 정확한 인터넷 상점을 선호한다.”	sự vận chuyển
917	배우자 配偶者 phối ngẫu giả baeuja	baeuja	spouse người bạn đời “몇몇 나라에서는 결혼을 하면 배우자의 성을 따라 성을 바꾼다.”	người bạn đời
918	배웅 baeung	baeung	send-off sự tiễn, sự đưa tiễn, sự tiễn đưa “승규는 가족들의 배웅도 받지 못하고 길고 긴 해외 유학길에 올랐다.”	sự tiễn, sự đưa tiễn, sự tiễn đưa
919	배편 便 tiện baepyeon	baepyeon	going by ship giao thông bằng tàu thuyền “승규는 배편에 짐들을 일본으로 부쳤다.”	giao thông bằng tàu thuyền
920	뱃속 baesok	baesok	mind; stomach; inside of stomach lòng dạ, trong lòng “찬호는 비밀이 많은 진우의 뱃속을 도무지 알 수 없다고 말했다.”	lòng dạ, trong lòng
921	번갈다 番 phiên beongalda	beongalda	take turns; alternate; handle one at a time thay phiên, thay ca; luân phiên; lần lượt “우리 부부는 매일 번갈아 가며 집안일을 한다.”	thay phiên, thay ca; luân phiên; lần lượt
922	번거롭다 beongeoropda	beongeoropda	inconvenient; cumbersome; annoying rắc rối; phiền hà “이 기계는 번거로운 작업들을 자동화하여 일손을 덜어 준다.”	rắc rối; phiền hà
923	번지 番地 phiên địa beonji	beonji	house number; street address số nhà “주소를 쓸 때 번지를 정확히 적으세요.”	số nhà
924	번호표 番號票 phiên hiệu phiếu beonhopyo	beonhopyo	number ticket phiếu số thứ tự “마라톤에 참가한 사람들은 번호표를 가슴에 달고 출발선에 서 있었다.”	phiếu số thứ tự
925	번화하다 繁華 phồn hoa beonhwahada	beonhwahada	bustling; thriving sầm uất, nhộn nhịp “나는 조용하고 한적한 시골보다는 활기차고 번화한 관광지를 더 좋아한다.”	sầm uất, nhộn nhịp
926	베란다 beranda	beranda	veranda hiên, hè, ban công “민준은 담배를 피우기 위해 창문을 열고 베란다로 나갔다.”	hiên, hè, ban công
927	벼 byeo	byeo	rice plant; rice cây lúa, lúa “올해 수확한 벼는 품질이 좋다.”	cây lúa, lúa
928	벽시계 壁時計 bích thời kế byeoksigye	byeoksigye	wall clock đồng hồ treo tường “흘끗 벽시계를 올려다보니 어느새 퇴근 시간이 가까워 오고 있었다.”	đồng hồ treo tường
929	벽지 壁紙 bích chỉ byeokji	byeokji	wallpaper giấy dán tường “그의 집은 아직 벽지도 바르지 않은 새 집이었다.”	giấy dán tường
930	변덕스럽다 變德 biến đức byeondeokseureopda	byeondeokseureopda	whimsical; changeable; inconstant thất thường “그녀는 기분이 극에서 극으로 변하는 변덕스러운 성격의 소유자이다.”	thất thường
931	변비 便祕 tiện bí byeonbi	byeonbi	constipation chứng táo bón “지수는 일주일 동안이나 화장실을 가지 못하는 변비 증세로 고생을 했다.”	chứng táo bón
932	별다르다 別 biệt byeoldareuda	byeoldareuda	particular; special khác biệt, khác thường “이번 회의에서는 별다른 마찰이 없었다.”	khác biệt, khác thường
933	별말씀 別 biệt byeolmalsseum	byeolmalsseum	particular remark; nonsensical remark ý kiến gì khác, lời nào, câu gì “과장님께서는 제안서에 대해 별말씀을 하지 않으셨다.”	ý kiến gì khác, lời nào, câu gì
934	병들다 病 bệnh byeongdeulda	byeongdeulda	fall ill; become sick mắc bệnh, có bệnh; đau ốm “김 씨는 늙고 병들어 더 이상 일을 계속할 수가 없었다.”	mắc bệnh, có bệnh; đau ốm
935	보람 boram	boram	fruit; benefit; effect sự hài lòng, sự bổ ích, cảm giác có ý nghĩa “최선을 다해 노력하면 반드시 그만한 보람을 얻게 마련이다.”	sự hài lòng, sự bổ ích, cảm giác có ý nghĩa
936	보름 boreum	boreum	fifteen days; half a month rằm; nửa tháng “다음 달 보름에 우리 마을에서 축제가 열린다.”	rằm; nửa tháng
937	보리 bori	bori	barley lúa mạch, bo bo “어머니는 쌀밥보다 보리를 섞은 밥을 좋아하신다.”	lúa mạch, bo bo
938	보리차 茶 trà boricha	boricha	barley tea: Tea made by boiling roasted barley boricha; trà lúa mạch “주전자 뚜껑을 열자 구수한 보리차 향기가 방 안에 가득 퍼졌다.”	boricha; trà lúa mạch
939	보완 補完 bổ hoàn bowan	bowan	supplementation sự hoàn thiện “지금 이 제도는 문제점이 많아서 보완이 요구된다.”	sự hoàn thiện
940	보전 保全 bảo toàn bojeon	bojeon	preservation; conservation sự bảo tồn “환경 보전을 잘해서 후손들에게 지금의 자연을 그대로 물려주자.”	sự bảo tồn
941	보존 保存 bảo tồn bojon	bojon	preservation sự bảo tồn “다음 세대를 위해서는 자연의 개발보다 보존에 힘써야 한다.”	sự bảo tồn
942	보행자 步行者 bộ hành giả bohaengja	bohaengja	pedestrian; walker kẻ bộ hành, người đi bộ “운전자들은 보행자를 먼저 배려하는 운전 습관을 길러야 한다.”	kẻ bộ hành, người đi bộ
943	복사기 複寫機 phức tả ki boksagi	boksagi	copier; copy machine máy photo “복사 용지가 다 떨어져서 지금은 복사기를 이용할 수 없다.”	máy photo
944	복통 腹痛 phúc thống boktong	boktong	stomachache; bellyache; mortification đau bụng; sự đau lòng, lòng đau quặn “병원에 심한 구토와 복통을 호소하는 환자가 방문했다.”	đau bụng; sự đau lòng, lòng đau quặn
945	볶음 bogeum	bogeum	stir-fried dish xào; món xào “중국 음식에는 볶음 요리가 많다.”	xào; món xào
946	본질 本質 bổn chất bonjil	bonjil	essence; nature bản chất “나는 모든 종교의 본질은 사랑이라고 생각한다.”	bản chất
947	볼거리 bolgeori	bolgeori	attraction trò giải trí, cái để xem “유흥가인 이곳은 낮에는 볼거리가 거의 없다.”	trò giải trí, cái để xem
948	봉사 奉仕 phụng sĩ bongsa	bongsa	service; serving việc phụng sự, sự làm từ thiện “사회의 어려운 사람들을 위한 자발적인 봉사가 필요하다.”	việc phụng sự, sự làm từ thiện
949	부근 附近 phụ cận bugeun	bugeun	neighborhood; vicinity phụ cận “그의 눈초리 부근에는 작은 흉터가 있었다.”	phụ cận
950	부끄러움 bukkeureoum	bukkeureoum	shyness; bashfulness sự xấu hổ “아이들은 부끄러움도 모르는 것처럼 옷을 다 벗고 강물에 뛰어들었다.”	sự xấu hổ

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)