한국어

Korean Intermediate 3 Flashcards

969 intermediate Korean words (중급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 4) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Intermediate 3 word list – part 2 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
51	담 dam	dam	wall hàng rào “담 밖으로 나온 가지에 감들이 주렁주렁 열려 있다.”	hàng rào
52	담 dam	dam	next; following sau; tiếp theo, kế tiếp; kề bên, liền sau “민준이 담에 검사 받을 사람은 앞에 나와 있어라.”	sau; tiếp theo, kế tiếp; kề bên, liền sau
53	댐 daem	daem	dam con đê, cái đập “고향 마을이 댐 공사로 물속에 잠겼다.”	con đê, cái đập
54	동일 同一 đồng nhất dongil	dongil	sameness; identicalness sự đồng nhất; sự đồng nhất “동일 업종 간의 손님 유치 경쟁이 매우 치열했다.”	sự đồng nhất; sự đồng nhất
55	든든하다 deundeunhada	deundeunhada	feeling reassured; feeling safe; strong đáng tin cậy, vững tin, vững tâm; chắc chắn “지수는 타지에서의 생활이 힘들었지만 가족이 함께 있어 든든했다.”	đáng tin cậy, vững tin, vững tâm; chắc chắn
56	들려오다 deullyeooda	deullyeooda	be heard vẳng tới, dội tới, vang tới “창문을 열자 빗소리가 시원하게 들려왔다.”	vẳng tới, dội tới, vang tới
57	흐름 heureum	heureum	flow; stream; passage dòng chảy; dòng, mạch “공기의 흐름이 막혀 방 안의 공기가 탁해졌다.”	dòng chảy; dòng, mạch
58	모집 募集 mộ tập mojip	mojip	recruitment; collection việc chiêu mộ, việc tuyển dụng, việc tuyển sinh “방송국에서 신입 아나운서 모집 공고를 냈다.”	việc chiêu mộ, việc tuyển dụng, việc tuyển sinh
59	무관하다 無關 vô quan mugwanhada	mugwanhada	irrelevant; unrelated; very close vô can, không dính líu, không liên can “나는 나의 의사와 무관하게 이 팀에 배정을 받았다.”	vô can, không dính líu, không liên can
60	문장 文章 văn chương munjang	munjang	good writer; sentence người văn hay; câu “사람들은 최고의 문장으로 알려진 그에게 비문을 부탁하곤 했다.”	người văn hay; câu
61	바가지 bagaji	bagaji	ripoff cái gáo, cái bầu; gáo, bầu; bagaji “할아버지는 부엌으로 가서 삶은 감자를 바가지에 담아 왔습니다.”	cái gáo, cái bầu; gáo, bầu; bagaji
62	볼링 bolling	bolling	bowling môn bowling “우리는 오랜만에 모여 볼링을 즐겼다.”	môn bowling
63	부딪히다 budichida	budichida	be bumped into; be run against bị va đập, bị đâm sầm “바다에서 배가 암초에 부딪혀 산산조각이 났다.”	bị va đập, bị đâm sầm
64	부처 bucheo	bucheo	Buddha; Buddhist image; Buddhist statue Phật Thích ca mâu ni; Phật “부처는 보리수 나무 아래에서 도를 닦으며 깨달음을 얻었다.”	Phật Thích ca mâu ni; Phật
65	부친 父親 phụ thân buchin	buchin	father phụ thân “부친의 말씀에 따라 잘 살아야겠다.”	phụ thân
66	숙소 宿所 túc sở sukso	sukso	lodging; accommodations chỗ trọ “우리는 관광을 마치고 숙소로 돌아갔다.”	chỗ trọ
67	시청자 視聽者 thị thính giả sicheongja	sicheongja	viewer khán giả, bạn xem truyền hình, khán thính giả “다수의 시청자들이 이 다큐멘터리를 올해 최고의 프로그램으로 뽑았다.”	khán giả, bạn xem truyền hình, khán thính giả
68	신문사 新聞社 tân văn xã sinmunsa	sinmunsa	newspaper publishing company tòa soạn báo “민준이는 신문사에 취직해 기자로 맹활약을 하고 있다.”	tòa soạn báo
69	심정 心情 tâm tình simjeong	simjeong	feeling; thought; temper tâm trạng, tâm tư; lòng dạ, tấm lòng “한 나라의 지도자라면 가난한 사람들의 처지와 심정을 헤아려야 한다.”	tâm trạng, tâm tư; lòng dạ, tấm lòng
70	앞서다 apseoda	apseoda	go ahead; head; lead đứng trước; làm trước; vượt trước “앞서서 걸어가는 친구의 뒷모습이 쓸쓸해 보였다.”	đứng trước; làm trước; vượt trước
71	업다 eopda	eopda	carry someone on one's back; be backed by cõng; nhờ vào, cậy vào “아기를 등에 업으면 집안일을 하기가 훨씬 편하다.”	cõng; nhờ vào, cậy vào
72	욕망 欲望 dục vọng yongmang	yongmang	desire; craving mong muốn, thèm khát “그는 물질적 욕망에 사로잡혀 돈을 벌기 위해 기를 썼다.”	mong muốn, thèm khát
73	우연 偶然 ngẫu nhiên uyeon	uyeon	chance; accident sự tình cờ, sự ngẫu nhiên “친구와 내가 똑같은 옷을 입고 학교에 온 것은 순전히 우연이었다.”	sự tình cờ, sự ngẫu nhiên
74	웬만하다 wenmanhada	wenmanhada	tolerable; passable; respectable vừa phải, tàm tạm, tương đối; khá “나는 웬만한 음식은 다 잘 먹는데 오리 고기는 못 먹는다.”	vừa phải, tàm tạm, tương đối; khá
75	이루어지다 irueojida	irueojida	be done; be formed; be achieved được thực hiện; đạt được; được tạo thành “선생님은 학생들의 답안지를 확인했고 곧 평가가 이루어졌다.”	được thực hiện; đạt được; được tạo thành
76	인격 人格 nhân cách ingyeok	ingyeok	personality; individuality; character nhân cách; tư cách con người “사람의 말과 행동은 그 사람의 인격을 보여준다.”	nhân cách; tư cách con người
77	인쇄 印刷 ấn xoát inswae	inswae	printing sự in ấn “인쇄 기계가 쉼 없이 찰칵 소리를 내며 문서를 찍어 냈다.”	sự in ấn
78	잡아먹다 jabameokda	jabameokda	kill and eat; butcher and eat; tease bắt ăn; giày vò, làm phiền; ăn hại, lãng phí “동물 다큐멘터리에서 사자가 토끼를 잡아먹는 장면이 나오고 있었다.”	bắt ăn; giày vò, làm phiền; ăn hại, lãng phí
79	재활용 再活用 tái hoạt dụng jaehwaryong	jaehwaryong	recycling việc tái sử dụng “효율적인 재활용을 위해 주민들이 분리수거에 협조해야 한다.”	việc tái sử dụng
80	저렴하다 低廉 đê liêm jeoryeomhada	jeoryeomhada	cheap rẻ “농장에 가서 직접 사면 저렴한 가격에 품질 좋은 것을 얻을 수 있다.”	rẻ
81	저만큼 jeomankeum	jeomankeum	that much; that much distance như thế, bằng thế, giống thế “저도 저만큼을 받았으면 좋겠어요.”	như thế, bằng thế, giống thế
82	저만큼 jeomankeum	jeomankeum	that much; some distance away như thế, bằng thế, giống thế; mức đó, chừng đó “저는 저만큼 예쁜 아이는 처음 봐요.”	như thế, bằng thế, giống thế; mức đó, chừng đó
83	적극 積極 tích cực jeokgeuk	jeokgeuk	being strong; being positive; being active sự tích cực “입맛이 까다로운 친구가 적극 추천한 음식점에 가보니 요리가 정말 맛있다.”	sự tích cực
84	전개 展開 triển khai jeongae	jeongae	conduct; unfolding; expansion sự triển khai; sự mở rộng, sự khai triển “예산이 부족해서 새 프로젝트의 전개에 차질을 빚고 있다.”	sự triển khai; sự mở rộng, sự khai triển
85	존중 尊重 tôn trọng jonjung	jonjung	respect sự tôn trọng “부모는 아이가 생명 존중을 배울 수 있도록 꽃도 함부로 꺾지 않았다.”	sự tôn trọng
86	줄기 julgi	julgi	trunk; stem; branch thân cây; julgi; nhánh “우리는 인기척을 느끼고 소나무 줄기 뒤에 숨었다.”	thân cây; julgi; nhánh
87	진술 陳述 trần thuật jinsul	jinsul	statement; testimony sự trần thuật, sự trình bày; sự tường trình “토론자의 진술에 찬성하는 사람들이 고개를 끄덕였다.”	sự trần thuật, sự trình bày; sự tường trình
88	집세 貰 thế jipse	jipse	house rent tiền thuê nhà “갑작스러운 실직으로 민준이는 당장의 집세도 낼 수가 없었다.”	tiền thuê nhà
89	천장 天障 thiên chướng cheonjang	cheonjang	ceiling trần nhà “우리 집 천장에는 화려한 전등이 달려 있다.”	trần nhà
90	개념 槪念 gaenyeom	gaenyeom	concept; notion khái niệm “민준이는 수학의 기본 개념부터 이해한 뒤 응용문제를 풀었다.”	khái niệm
91	거품 geopum	geopum	bubble; foam bọt; bong bóng “물이 다 끓자 거품이 뽀글뽀글 올라왔다.”	bọt; bong bóng
92	고백 告白 cáo bạch gobaek	gobaek	confession; confiding sự thổ lộ, sự bộc bạch, sự thú nhận, sự thú tội, sự xưng tội, sự tỏ tình “범인은 자신의 죄를 낱낱이 고백을 하고 죄를 뉘우쳤다.”	sự thổ lộ, sự bộc bạch, sự thú nhận, sự thú tội, sự xưng tội, sự tỏ tình
93	관계자 關係者 quan hệ giả gwangyeja	gwangyeja	interested party người có liên quan, người có phận sự “여러 관계자의 협의를 거친 후 세부 사항이 결정될 것입니다.”	người có liên quan, người có phận sự
94	편의 便宜 tiện nghi pyeonui	pyeonui	convenience sự tiện lợi “철도 공사는 이용객의 편의를 위해 계단마다 에스컬레이터를 설치했다.”	sự tiện lợi
95	표지판 標識板 phiêu chí bản pyojipan	pyojipan	sign; notice; sign post biển hiệu, biển báo “도로에는 지역 이름을 적은 표지판이 세워져 있었다.”	biển hiệu, biển báo
96	핑계 pinggye	pinggye	excuse sự viện cớ, sự kiếm cớ “그는 일하느라 많이 피곤하다는 핑계를 대며 가족을 돌보는 데 소홀하다.”	sự viện cớ, sự kiếm cớ
97	해방 解放 giải phóng haebang	haebang	liberation; setting free; emancipation sự giải phóng “그는 노예 해방을 위해 일생을 바쳤다.”	sự giải phóng
98	행하다 行 hành haenghada	haenghada	do; conduct; perform thực hiện, chấp hành, thi hành, hành xử “승규는 불의를 행하는 것을 보지 못하여 깡패와 싸움을 한 적도 있다.”	thực hiện, chấp hành, thi hành, hành xử
99	구성 構成 cấu thành guseong	guseong	formation; organization; composition sự cấu thành, sự hình thành; kết cấu, bố cục “우리 반은 남녀 각각의 구성 비율이 오 대 오로 똑같다.”	sự cấu thành, sự hình thành; kết cấu, bố cục
100	기후 氣候 khí hậu gihu	gihu	climate thời tiết; khí hậu “올해는 기후 상황이 좋지 않아서 흉년이 들었다.”	thời tiết; khí hậu

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)