한국어

Korean Intermediate 3 Flashcards

969 intermediate Korean words (중급, Korean Basic Dictionary level, part 3 of 4) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Intermediate 3 word list – part 16 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
751	효과적 效果的 hiệu quả đích hyogwajeok	hyogwajeok	being effective; being effectual tính hiệu quả “우리 팀은 상대 팀의 공격을 효과적으로 막아 냈다.”	tính hiệu quả
752	효과적 效果的 hiệu quả đích hyogwajeok	hyogwajeok	effective; effectual có tính hiệu quả “고층 빌딩은 좁은 땅의 효과적 활용 방법이다.”	có tính hiệu quả
753	효도 孝道 hiếu đạo hyodo	hyodo	filial piety sự hiếu thảo “부부는 늙은 부모를 지극 정성으로 모시며 효도를 했다.”	sự hiếu thảo
754	효율적 效率的 hiệu suất đích hyoyuljeok	hyoyuljeok	being efficient; being effective tính hiệu suất, tính năng suất “재활용품을 사용하는 것은 경제적으로 효율적인 일이다.”	tính hiệu suất, tính năng suất
755	효율적 效率的 hiệu suất đích hyoyuljeok	hyoyuljeok	efficient; effective mang tính hiệu suất, mang tính năng suất “수자원의 효율적 이용을 위해 정부는 댐을 건설했다.”	mang tính hiệu suất, mang tính năng suất
756	효자 孝子 hiếu tử hyoja	hyoja	filial son; devoted son người con có hiếu “효자인 그는 부모님 말씀을 어긴 적이 없었다.”	người con có hiếu
757	후식 後食 hậu thực husik	husik	dessert món tráng miệng “나는 저녁을 먹고 난 뒤 후식으로 케이크를 먹었다.”	món tráng miệng
758	후회스럽다 後悔 hậu hối huhoeseureopda	huhoeseureopda	regretful; remorseful; repentant đầy hối hận, đầy ân hận “나는 바보처럼 살았던 지난날들이 후회스럽고 부끄러웠다.”	đầy hối hận, đầy ân hận
759	휴가철 休暇 hưu hạ hyugacheol	hyugacheol	holiday season; vacation season kì nghỉ phép, đợt nghỉ phép “휴가철이라서 평소보다 숙박비가 비쌌다.”	kì nghỉ phép, đợt nghỉ phép
760	휴학 休學 hưu học hyuhak	hyuhak	leave of absence; time off from school việc nghỉ học tạm thời, việc bảo lưu “의사는 지수에게 병이 심각하다며 휴학을 권했다.”	việc nghỉ học tạm thời, việc bảo lưu
761	흑백 黑白 hắc bạch heukbaek	heukbaek	black and white; monochrome; right and wrong đen trắng; trắng đen “피아노의 흰 건반과 검은 건반을 보면서 흑백의 조화를 느꼈다.”	đen trắng; trắng đen
762	흘러나오다 heulleonaoda	heulleonaoda	come out; ooze; flow out chảy ra, bay ra “도시락 뚜껑이 제대로 닫히지 않아 반찬 국물이 다 흘러나와 버렸다.”	chảy ra, bay ra
763	흘러내리다 heulleonaerida	heulleonaerida	flow down; roll down; run down chảy xuống; tuột xuống, tuột ra “빗물이 지붕을 따라 흘러내렸다.”	chảy xuống; tuột xuống, tuột ra
764	흡수 吸收 hấp thu heupsu	heupsu	absorption; intake sự thấm, sự ngấm, sự hấp thu “교통사고 피해를 막기 위해 자동차에 충격 흡수 장치를 설치했다.”	sự thấm, sự ngấm, sự hấp thu
765	흩어지다 heuteojida	heuteojida	scatter; disperse bị rải rác, bị vương vãi, bị chia tách, bị tan tác “구슬이 담긴 병을 쏟아서 구슬들이 사방으로 흩어졌다.”	bị rải rác, bị vương vãi, bị chia tách, bị tan tác
766	희다 hida	hida	white Trắng “밤새 흰 눈이 내려 나무 위에 소복이 쌓여 있었다.”	Trắng
767	힘쓰다 himsseuda	himsseuda	work hard; try hard; focus on gắng sức, nỗ lực; dành công sức “건장한 청년들이 땀을 뻘뻘 흘리며 힘써 짐을 날랐다.”	gắng sức, nỗ lực; dành công sức
768	힘없이 himeopsi	himeopsi	weakly; feebly; powerlessly một cách mệt mỏi, một cách yếu ớt “빈혈 환자가 일어나지 못하고 바닥으로 힘없이 쓰러져 버렸다.”	một cách mệt mỏi, một cách yếu ớt
769	힘차다 himchada	himchada	strong; powerful; vigorous đầy sức lực, đầy nghị lực “사내는 힘찬 발걸음으로 묵묵히 앞을 향해 나아갔다.”	đầy sức lực, đầy nghị lực
770	마련 maryeon	maryeon	preparation; plan sự chuẩn bị “지수가 집 마련에 필요한 돈을 모으기 위해서 적금을 들었다.”	sự chuẩn bị
771	마음가짐 maeumgajim	maeumgajim	mindset lòng quyết tâm “오늘날의 지도자들은 새로운 마음가짐으로 나라를 보살펴야 할 것이다.”	lòng quyết tâm
772	마음먹다 maeummeokda	maeummeokda	make up one's mind; be determined quyết tâm, quyết chí	quyết tâm, quyết chí
773	마음씨 maeumssi	maeumssi	temper tấm lòng “마음씨가 착한 농부는 다친 새를 치료해 주었다.”	tấm lòng
774	마찰 摩擦 ma sát machal	machal	friction; conflict sự ma sát; sự va chạm, sự xung đột “두 나뭇가지를 가져다가 마찰을 시키면 불이 붙는다.”	sự ma sát; sự va chạm, sự xung đột
775	막연하다 漠然 mạc nhiên magyeonhada	magyeonhada	hazy; vague mờ mịt, mịt mờ, chơi vơi, chới với “나는 부모님 없이 살아갈 생각을 하니 막연했다.”	mờ mịt, mịt mờ, chơi vơi, chới với
776	막차 車 xa makcha	makcha	last bus; last train chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày “자정이 넘은 시각, 막차도 모두 끊기고 도로는 한산했다.”	chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày
777	만원 滿員 mãn viên manwon	manwon	full house sự chật kín chỗ, sự hết chỗ “영화를 보러 온 사람들로 극장 안은 만원을 이루었다.”	sự chật kín chỗ, sự hết chỗ
778	만점 滿點 mãn điểm manjeom	manjeom	perfect score; full marks; perfection điểm tối đa; đỉnh điểm “민준은 체육 실기 시험에서 십 점 만점에 오 점을 맞았다.”	điểm tối đa; đỉnh điểm
779	만족스럽다 滿足 mãn túc manjokseureopda	manjokseureopda	satisfied đầy thỏa mãn, đầy mãn nguyện “사진작가는 만족스러운 사진을 얻기 위해 심혈을 기울여 사진을 찍었다.”	đầy thỏa mãn, đầy mãn nguyện
780	많아지다 manajida	manajida	increase; grow trở nên nhiều “이번 달은 돈 쓸 일이 늘어나서 생각보다 지출이 많아졌다.”	trở nên nhiều
781	말다툼 maldatum	maldatum	argument sự cãi cọ, sự tranh cãi, sự cãi cọ, sự đôi co “우리 부부는 성격이 많이 달라 신혼 초에 말다툼을 자주 했다.”	sự cãi cọ, sự tranh cãi, sự cãi cọ, sự đôi co
782	맘 mam	mam	mind; nature; heart tâm tính; con tim, tâm hồn; tâm trạng, tâm tư “나는 맘이 따뜻하고 순수한 그가 참 좋다.”	tâm tính; con tim, tâm hồn; tâm trạng, tâm tư
783	맘껏 mamkkeot	mamkkeot	to one's satisfaction; to the full hết lòng, thỏa thích “시험도 끝났으니 나는 당분간 맘껏 놀 생각이다.”	hết lòng, thỏa thích
784	맞벌이 matbeori	matbeori	couple working together; dual-income family việc vợ chồng cùng kiếm tiền “요즘에는 여자들도 직업을 많이 가져서 맞벌이 부부가 많다.”	việc vợ chồng cùng kiếm tiền
785	맞춤법 法 pháp matchumbeop	matchumbeop	spelling quy tắc chính tả	quy tắc chính tả
786	맞히다 machida	machida	be correct; give the correct answer đáp đúng, đoán đúng “문제의 정답을 맞히는 학생에게는 푸짐한 상품이 주어진다.”	đáp đúng, đoán đúng
787	매운맛 maeunmat	maeunmat	being spicy; being hot; smart vị cay; cay độc, cay nghiệt, vị đắng “나는 마늘을 씹는 순간 코를 찌르는 매운맛을 느꼈다.”	vị cay; cay độc, cay nghiệt, vị đắng
788	매운탕 湯 thang maeuntang	maeuntang	A spicy stew made by boiling fish and vegetables with red pepper paste Maeuntang; canh cá nấu cay, lẩu cá cay “낮에 낚시로 잡은 고기로 매운탕을 끓여 먹었다.”	Maeuntang; canh cá nấu cay, lẩu cá cay
789	매점 賣店 mại điếm maejeom	maejeom	snack bar; shop cửa hàng, quầy hàng “우리는 쉬는 시간만 되면 학교 매점으로 달려가 간식을 사 먹었다.”	cửa hàng, quầy hàng
790	매진 賣盡 mại tận maejin	maejin	sold out sự bán hết, sự hết hàng, sự hết vé “이번 신상품은 시장에 선을 보이자마자 매진 사태를 빚는 등 인기가 높다.”	sự bán hết, sự hết hàng, sự hết vé
791	매체 媒體 môi thể maeche	maeche	medium phương tiện “요새 젊은이들에게는 인터넷이 가장 영향력이 있는 매체이다.”	phương tiện
792	맨발 maenbal	maenbal	bare foot chân không, chân trần, chân đất “지수는 신발을 벗고 맨발로 모래사장을 거닐었다.”	chân không, chân trần, chân đất
793	머릿속 meorisok	meorisok	in one's head trong đầu, trong lòng, trong suy nghĩ “나는 이제부터 달라질 내 모습을 머릿속에 그려 보았다.”	trong đầu, trong lòng, trong suy nghĩ
794	머뭇거리다 meomutgeorida	meomutgeorida	jib at; hold back; waver ngập ngừng, chần chừ “투자자는 어떤 주식을 살지 쉽게 결정을 못하고 한참을 머뭇거렸다.”	ngập ngừng, chần chừ
795	먹고살다 meokgosalda	meokgosalda	make a living ăn ở, sinh sống “취직을 하면 어느 정도 먹고사는 일이 해결될 것이다.”	ăn ở, sinh sống
796	멀미 meolmi	meolmi	motion sickness; travel sickness; hatred chứng say; sự chán ghét, sự chán ngấy “지수는 수학을 너무 싫어해서 숫자를 보고만 있어도 멀미가 났다.”	chứng say; sự chán ghét, sự chán ngấy
797	멍멍 meongmeong	meongmeong	bow-wow gâu gâu “강아지가 멍멍 짖는 소리가 너무 시끄럽다.”	gâu gâu
798	멎다 meotda	meotda	stop; cease; come to a stop ngừng, dừng, tắt, nín; tạnh, ngừng rơi “아기에게 우유를 먹이자 곧 울음소리가 멎었다.”	ngừng, dừng, tắt, nín; tạnh, ngừng rơi
799	메뉴판 板 bản menyupan	menyupan	menu bảng thực đơn “승규는 메뉴판을 훑어본 후 주문을 하려고 종업원을 불렀다.”	bảng thực đơn
800	메모지 紙 chỉ memoji	memoji	memo pad giấy nhớ, giấy ghi chú “승규는 메모지를 꺼내 지수가 알려 주는 주소를 받아 적었다.”	giấy nhớ, giấy ghi chú

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)