French Top 1,001–2,000 Flashcards
The 1,001–2,000 most common French words with part of speech, gender, English and Vietnamese meanings and example sentences.
Sign in to study this deck
Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.
Sign in or create an accountFree without an account: Top 1–1,000
Top 1,001–2,000 word list – part 9 of 20
| # | Picture | Word | Part of speech | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | obéir verb | verb |
to obey (+ à a person) vâng lời, tuân theo, phục tùng
“obéir à son patron.”
|
vâng lời, tuân theo, phục tùng | |
| 402 | attitude noun (f.) | noun (f.) |
attitude, position tư thế; thái độ
|
tư thế; thái độ | |
| 403 | voleur noun (m.) | noun (m.) |
robber, thief; flier (one who flies) kẻ trộm, kẻ cắp, kẻ trộm cắp; người gian lận
|
kẻ trộm, kẻ cắp, kẻ trộm cắp; người gian lận | |
| 404 | soigner verb | verb |
to treat; to nurse; to look after, to take care of chăm sóc, săn sóc, chăm chút; chữa
|
chăm sóc, săn sóc, chăm chút; chữa | |
| 405 | rond adjective | adjective |
round (shape); drunk · (noun) circle; coin; (piece of) change, money tròn; tròn trĩnh; tròn trùng trục
|
tròn; tròn trĩnh; tròn trùng trục | |
| 406 | indiquer verb | verb |
to connote (to signify beyond principal meaning) chỉ; chỉ rõ, biểu thị; chỉ định, định
|
chỉ; chỉ rõ, biểu thị; chỉ định, định | |
| 407 |  |
os noun (m.) | noun (m.) |
bone; snag, hitch xương; đồi hình rắn; hài cốt
“Le chien a enterré un os.”
|
xương; đồi hình rắn; hài cốt |
| 408 | chauffeur noun (m.) | noun (m.) |
stoker; fireman; driver người lái xe, tài xế; người đốt lò
“chauffeur de taxi”
|
người lái xe, tài xế; người đốt lò | |
| 409 | bref adjective | adjective |
brief (of short duration) · (adverb) in short, in brief, briefly ngắn, gọn, ngắn gọn; gãy gọn
“Il lui envoya un bref message de quelques lignes seulement.”
|
ngắn, gọn, ngắn gọn; gãy gọn | |
| 410 | leçon noun (f.) | noun (f.) |
lesson quần lót, quần đùi
|
quần lót, quần đùi | |
| 411 | nettoyer verb | verb |
to clean; to wipe clean lau chùi, cọ rửa, dọn sạch; quét sạch, trừ khử
“Nettoyer les fesses du bébé.”
|
lau chùi, cọ rửa, dọn sạch; quét sạch, trừ khử | |
| 412 | contenter verb | verb |
to content, to satisfy; to content oneself, to be content làm vui lòng, làm vừa lòng, thỏa mãn, làm thỏa
“Je me contente de très peu d'argent.”
|
làm vui lòng, làm vừa lòng, thỏa mãn, làm thỏa | |
| 413 | génie noun (m.) | noun (m.) |
genie; genius thần bản mệnh; thần
|
thần bản mệnh; thần | |
| 414 | fouiller verb | verb |
to search (place, thing); to search, frisk (person) bới, đào bới; khai quật; tìm tòi, lục soát
“J'ai fouillé dans mon sac, mais je n'ai pas pu trouver mon portefeuille.”
|
bới, đào bới; khai quật; tìm tòi, lục soát | |
| 415 |  |
monstre noun (m.) | noun (m.) |
monster; hideous person, fiend quái vật; quái thai
“Mon petit frère croit que des monstres habitent sous son lit.”
|
quái vật; quái thai |
| 416 | double adjective | adjective |
double (all senses), two; sixteenth note · (noun) double (twice the number, amount, etc.) hai, đôi, kép; hai mặt, tráo trở
“Il s'agit d'une phrase à double sens.”
|
hai, đôi, kép; hai mặt, tráo trở | |
| 417 |  |
viande noun (f.) | noun (f.) |
meat; an object of sexual desire; a piece of meat thịt; thịt người, thân người; xác; thức ăn
|
thịt; thịt người, thân người; xác; thức ăn |
| 418 | inspecteur noun (m.) | noun (m.) |
inspector; assessor viên thanh tra
|
viên thanh tra | |
| 419 | solitude noun (f.) | noun (f.) |
solitude; loneliness sự cô đơn, sự cô độc, sự đơn độc
|
sự cô đơn, sự cô độc, sự đơn độc | |
| 420 | claquer verb | verb |
to clack (make a sharp sound); to clap vỗ đôm đốp, đập đôm đốp; bị bong gân chân
“claquer des mains”
|
vỗ đôm đốp, đập đôm đốp; bị bong gân chân | |
| 421 |  |
creuser verb | verb |
to dig; to hollow out đào; làm hõm
|
đào; làm hõm |
| 422 | humeur noun (f.) | noun (f.) |
humour/humor (the liquid in the body) tính khí, tính tình; tâm trạng bực bội cáu gắt
|
tính khí, tính tình; tâm trạng bực bội cáu gắt | |
| 423 | cellule noun (f.) | noun (f.) |
cell; cell (of prison) phòng riêng; xà lim; lỗ tổ ong
|
phòng riêng; xà lim; lỗ tổ ong | |
| 424 | môme noun (m./f.) | noun (m./f.) |
kid, brat; chick, bird (girl) chú bé
|
chú bé | |
| 425 | rapidement adverb | adverb |
speedily; quickly mau, nhanh, chóng; nhanh chóng
|
mau, nhanh, chóng; nhanh chóng | |
| 426 | contenir verb | verb |
to contain đựng, chứa, chứa đựng; bao gồm
“contenir ses émotions”
|
đựng, chứa, chứa đựng; bao gồm | |
| 427 | club noun (m.) | noun (m.) |
club câu lạc bộ; hội; gậy đánh gôn
|
câu lạc bộ; hội; gậy đánh gôn | |
| 428 | attente noun (f.) | noun (f.) |
wait (the time that one is waiting or the state of waiting) sự chờ, sự đợi; thời gian chờ đợi
“file d'attente”
|
sự chờ, sự đợi; thời gian chờ đợi | |
| 429 | puissance noun (f.) | noun (f.) |
power (physical or figuratively) sức mạnh; sức; nước, cường quốc
|
sức mạnh; sức; nước, cường quốc | |
| 430 | condamner verb | verb |
to condemn; to sentence, punish kết án, xử phạt; chỉ trích, lên án
“Il fut condamné à mort.”
|
kết án, xử phạt; chỉ trích, lên án | |
| 431 |  |
printemps noun (m.) | noun (m.) |
spring (season) mùa xuân; tuổi xuân; xuân xanh
“Je veux visiter la France au printemps.”
|
mùa xuân; tuổi xuân; xuân xanh |
| 432 | formidable adjective | adjective |
fantastic, tremendous kinh khủng, rất lớn; tuyệt vời
|
kinh khủng, rất lớn; tuyệt vời | |
| 433 | trahir verb | verb |
to betray; to give away, to reveal phản, phản bội; để lộ, tiết lộ; biểu lộ
“Son regard trahissait sa réprobation.”
|
phản, phản bội; để lộ, tiết lộ; biểu lộ | |
| 434 | palais noun (m.) | noun (m.) |
palace; courthouse (palais de justice) cung, điện, phủ, dinh
|
cung, điện, phủ, dinh | |
| 435 | qualité noun (f.) | noun (f.) |
quality phẩm chất, chất; tính chất, đặc tính
“Bière de bonne qualité.”
|
phẩm chất, chất; tính chất, đặc tính | |
| 436 | supplier verb | verb |
to implore, to beseech, to beg van xin, năn nỉ; van, xin
|
van xin, năn nỉ; van, xin | |
| 437 | aube noun (f.) | noun (f.) |
dawn, sunrise, daybreak; beginning ánh rạng đông; rạng đông
|
ánh rạng đông; rạng đông | |
| 438 | quai noun (m.) | noun (m.) |
quay, wharf; platform (of a station) kè; bến; ke
|
kè; bến; ke | |
| 439 | étouffer verb | verb |
to smother, to choke; to stop, to inhibit, to prevent làm chết ngạt, bóp ngạt
|
làm chết ngạt, bóp ngạt | |
| 440 |  |
fabriquer verb | verb |
to make; to build; to manufacture; to fabricate làm ra, chế tạo; bịa, đặt bày; làm
“Qu'est-ce que tu fabriques ?”
|
làm ra, chế tạo; bịa, đặt bày; làm |
| 441 | troisième adjective | adjective |
third thứ ba; phần ba
|
thứ ba; phần ba | |
| 442 | faillir verb | verb |
to almost do something; to fail toan, suýt; không giữ; nhầm lẫn, lỗi lầm
“J'ai failli aller en Allemagne, mais j'ai annulé au dernier moment”
|
toan, suýt; không giữ; nhầm lẫn, lỗi lầm | |
| 443 | puissant adjective | adjective |
powerful; mighty mạnh; có quyền thế, có thế lực; có hiệu lực
|
mạnh; có quyền thế, có thế lực; có hiệu lực | |
| 444 | fumée noun (f.) | noun (f.) |
smoke; steam khói; hơi, hơi bốc; cái hư ảo
|
khói; hơi, hơi bốc; cái hư ảo | |
| 445 | presse noun (f.) | noun (f.) |
press, papers (the media); press (e.g. printing press) máy ép; máy rập; máy in; báo chí
“La presse contrôle ma vie.”
|
máy ép; máy rập; máy in; báo chí | |
| 446 | coincer verb | verb |
to wedge, to jam, to catch (e.g. one's finger in a door) đóng nêm cho chặt, chêm; làm kẹt
“Ça coince encore pour moi!”
|
đóng nêm cho chặt, chêm; làm kẹt | |
| 447 | méchant adjective | adjective |
mean, unkind độc ác; ác; dữ; dữ tợn; rầy rà; nguy hiểm
|
độc ác; ác; dữ; dữ tợn; rầy rà; nguy hiểm | |
| 448 | gâteau noun (m.) | noun (m.) |
a sponge cake, i.e. a cake made with a chemical leavening agent bánh ngọt; bánh; tầng ong
|
bánh ngọt; bánh; tầng ong | |
| 449 | siège noun (m.) | noun (m.) |
seat, chair; siege ghế ngồi; trụ sở; trung khu, trung tâm
“siège côté fenêtre”
|
ghế ngồi; trụ sở; trung khu, trung tâm | |
| 450 |  |
remuer verb | verb |
to move; to shake, swing, wag động đậy; di chuyển; xới khuấy đảo xáo trộn
“Le bébé remue ses bras.”
|
động đậy; di chuyển; xới khuấy đảo xáo trộn |