한국어

Korean Intermediate 4 Flashcards

966 intermediate Korean words (중급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 4) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Intermediate 4 word list – part 14 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
651	직선 直線 trực tuyến jikseon	jikseon	straight line đường thẳng “종이에 가로와 세로를 직선으로 그어서 표를 만들었다.”	đường thẳng
652	직장인 職場人 chức trường nhân jikjangin	jikjangin	worker người đi làm “직장인들이 퇴근하는 시간에는 도로가 많이 막힌다.”	người đi làm
653	직접적 直接的 trực tiếp đích jikjeopjeok	jikjeopjeok	being direct tính trực tiếp “우리 마을은 태풍에 직접적인 피해를 입었다.”	tính trực tiếp
654	직접적 直接的 trực tiếp đích jikjeopjeok	jikjeopjeok	direct mang tính trực tiếp “사건 현장에서 발견된 그의 지문은 범행의 직접적 증거였다.”	mang tính trực tiếp
655	직진 直進 trực tiến jikjin	jikjin	straight movement sự đi thẳng “운전에 서투른 지수는 직진만 할 수 있고 후진을 못했다.”	sự đi thẳng
656	진단서 診斷書 chẩn đoạn thư jindanseo	jindanseo	written diagnosis giấy chẩn đoán “지수는 의사에게서 긍정적인 진단서를 받았다.”	giấy chẩn đoán
657	진로 進路 tiến lộ jillo	jillo	course; future path đường đi tới, đường đi đến “앞 차가 진로를 방해하며 운전자의 시야를 가렸다.”	đường đi tới, đường đi đến
658	진리 眞理 chân lí jilli	jilli	truth chân lí “인생의 진리를 깨닫기란 어려운 일이다.”	chân lí
659	진학 進學 tiến học jinhak	jinhak	entrance to a higher education institution sự học lên cao “성적이 떨어진 민준이는 진학 문제로 고민하고 있다.”	sự học lên cao
660	진행자 進行者 tiến hành giả jinhaengja	jinhaengja	host; emcee người dẫn chương trình “뉴스 진행자는 발음이 정확해야 한다.”	người dẫn chương trình
661	집중적 集中的 tập trung đích jipjungjeok	jipjungjeok	being intensive tính tập trung “그는 달러가 오를 것이라는 소문이 돌자 달러를 집중적으로 사들였다.”	tính tập trung
662	집중적 集中的 tập trung đích jipjungjeok	jipjungjeok	intensive mang tính tập trung	mang tính tập trung
663	짙다 jitda	jitda	dark; thick đậm; rậm; dày đặc, tối đen “가을이 되자 산의 단풍들이 짙게 물들었다.”	đậm; rậm; dày đặc, tối đen
664	짜증스럽다 jjajeungseureopda	jjajeungseureopda	irritated; annoyed nổi khùng, nổi giận “벨 소리에 단잠을 깬 그녀는 짜증스러운 얼굴을 하고 현관으로 나갔다.”	nổi khùng, nổi giận
665	짝수 數 số jjaksu	jjaksu	even number số chẵn	số chẵn
666	짠맛 jjanmat	jjanmat	salty taste vị mặn “나는 나물에 짠맛을 내기 위해 소금을 넣었다.”	vị mặn
667	쫓겨나다 jjotgyeonada	jjotgyeonada	be expelled; be kicked out bị đuổi ra, bị sa thải “술을 많이 마시고 주정을 부리던 아저씨는 가게에서 쫓겨났다.”	bị đuổi ra, bị sa thải
668	쫓아가다 jjochagada	jjochagada	go in a hurry; follow; chase đi thẳng đến, chạy thẳng đến “아이는 학교를 마치자마자 집에 바로 쫓아갔다.”	đi thẳng đến, chạy thẳng đến
669	쫓아오다 jjochaoda	jjochaoda	run after; chase after đuổi theo, chạy đến “아이가 엄마에게 쫓아와 엄마 품에 폭 안긴다.”	đuổi theo, chạy đến
670	쭉 jjuk	jjuk	straight; in a straight line; along a straight line liên tiếp, kéo dài; toạc, xoẹt “이 종이의 끝까지 쭉 선을 그어라.”	liên tiếp, kéo dài; toạc, xoẹt
671	찌푸리다 jjipurida	jjipurida	be cloudy; be gloomy; frown âm u, u ám; nhăn nhó, cau “하늘은 곧 큰비가 쏟아질 것처럼 찌푸려 있었다.”	âm u, u ám; nhăn nhó, cau
672	찍히다 jjikida	jjikida	be stamped; be smudged; be written được hằn lên, được đóng lên, được in lên “서류에 도장이 찍혀 있는지 아닌지 잘 검토해야 한다.”	được hằn lên, được đóng lên, được in lên
673	찜질 jjimjil	jjimjil	hotpacking; coldpacking; bath sự chườm; sự xông, ủ; sự đòn roi, roi vọt “나는 따뜻한 물수건으로 부은 발목을 찜질을 했다.”	sự chườm; sự xông, ủ; sự đòn roi, roi vọt
674	찡그리다 jjinggeurida	jjinggeurida	frown; scowl nhăn mặt, cau mặt, cau mày, nhăn nhó, cau có “지수는 미간을 찡그리며 불쾌한 듯 말했다.”	nhăn mặt, cau mặt, cau mày, nhăn nhó, cau có
675	찢어지다 jjijeojida	jjijeojida	be torn; be ripped; be in pain bị rách, bị xé; bị giày vò, bị xâu xé “지수는 갈기갈기 찢어진 사진을 긁어모아 다시 붙였다.”	bị rách, bị xé; bị giày vò, bị xâu xé
676	차림표 表 biểu charimpyo	charimpyo	menu bảng giá “가게의 한쪽 벽에는 차림표가 걸려 있었다.”	bảng giá
677	차이점 差異點 soa dị điểm chaijeom	chaijeom	difference điểm khác biệt, điểm khác nhau “그 집 쌍둥이는 너무 닮아서 차이점을 찾기가 어렵다.”	điểm khác biệt, điểm khác nhau
678	차창 車窓 xa song chachang	chachang	vehicle window kính xe “기차를 타고 가는 내내 차창 밖의 풍경은 너무나 아름다웠다.”	kính xe
679	차츰 chacheum	chacheum	gradually từ từ, dần dần, từng bước “서로 어색했던 지수와 나는 시간이 지나면서 차츰 가까워졌다.”	từ từ, dần dần, từng bước
680	참기름 chamgireum	chamgireum	sesame oil dầu vừng, dầu mè	dầu vừng, dầu mè
681	참석자 參席者 tham tịch giả chamseokja	chamseokja	participant người tham dự “유명 인사의 강연은 강연회 참석자들로부터 큰 호응을 얻었다.”	người tham dự
682	창가 窓 song changga	changga	window cạnh cửa sổ “나는 창가로 다가가 밖을 내다보았다.”	cạnh cửa sổ
683	창구 窓口 song khẩu changgu	changgu	window; counter; channel quầy; quầy giao dịch “그는 철망에 난 조그만 창구를 통해 상대와 물건을 주고받았다.”	quầy; quầy giao dịch
684	창밖 窓 song changbak	changbak	outside a window ngoài cửa sổ “낮잠을 자고 일어나 보니 벌써 밤이 됐는지 창밖이 어두워져 있었다.”	ngoài cửa sổ
685	창작 創作 sáng tác changjak	changjak	creation; lie; fabrication sự sáng tạo, tác phẩm sáng tạo “방송국은 봄 개편 때 창작 프로그램을 늘리기로 했다.”	sự sáng tạo, tác phẩm sáng tạo
686	창조 創造 sáng tạo changjo	changjo	creation; the Creation sự sáng tạo “패션 감각이 뛰어난 그녀는 유행 창조의 선두 주자였다.”	sự sáng tạo
687	창피 猖披 xương phi changpi	changpi	embarrassment; shame sự xấu hổ, sự ngượng “승규는 지수를 놀리며 친구들 앞에서 창피를 주었다.”	sự xấu hổ, sự ngượng
688	찾아뵙다 chajaboepda	chajaboepda	go visiting tìm đến, tìm gặp “김 대리는 설 연휴에 사장님을 찾아뵙고 세배를 드렸다.”	tìm đến, tìm gặp
689	채택 採擇 thải trạch chaetaek	chaetaek	selection; choice sự lựa chọn, sự tuyển chọn “원장은 좋은 교재 채택을 위해 강사 회의를 열었다.”	sự lựa chọn, sự tuyển chọn
690	책가방 冊 sách chaekgabang	chaekgabang	student backpack; student bag cặp sách “나는 처음으로 책가방을 메고 학교에 가던 날의 기억이 아직도 생생하다.”	cặp sách
691	첨부 添附 thiêm phụ cheombu	cheombu	attachment sự đính kèm “지수는 제출할 문서들을 모두 봉투에 넣고 겉면에 첨부 목록을 적었다.”	sự đính kèm
692	첫눈 cheonnun	cheonnun	first impression; first sight ánh mắt đầu tiên, cái nhìn đầu tiên “나는 티브이에 나온 20년 전 친구를 첫눈에 알아보았다.”	ánh mắt đầu tiên, cái nhìn đầu tiên
693	첫눈 cheonnun	cheonnun	first snow tuyết đầu mùa “일기예보에 따르면 내일 올해의 첫눈이 내릴 가능성이 높다.”	tuyết đầu mùa
694	첫인상 印象 ấn tượng cheodinsang	cheodinsang	first impression ấn tượng ban đầu, ấn tượng đầu tiên “나는 사람들의 첫인상으로 그 사람을 판단하는 편이다.”	ấn tượng ban đầu, ấn tượng đầu tiên
695	체계 體系 thể hệ chegye	chegye	system hệ thống “우리 회사는 생산 체계가 전문화되어 있다.”	hệ thống
696	체크무늬 chekeumunui	chekeumunui	checked pattern hoa văn kẻ ca rô “디자이너는 체크무늬 옷은 하나만 입으라고 조언했다.”	hoa văn kẻ ca rô
697	체하다 滯 trệ chehada	chehada	have an upset stomach đầy bụng, khó tiêu “지수는 점심 먹은 것이 체해서 저녁 내내 토했다.”	đầy bụng, khó tiêu
698	체험 體驗 thể nghiệm cheheom	cheheom	experience sự trải nghiệm, điều trải nghiệm “그 소설가는 체험을 바탕으로 쓰지 않은 작품은 하나도 없다고 말했다.”	sự trải nghiệm, điều trải nghiệm
699	초가을 初 sơ chogaeul	chogaeul	early autumn đầu thu “초가을이 되니 하늘이 높아졌다.”	đầu thu
700	초겨울 初 sơ chogyeoul	chogyeoul	early winter đầu đông “기온이 영하로 떨어지며 초겨울로 접어들었다.”	đầu đông

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)