한국어

Korean Intermediate 4 Flashcards

966 intermediate Korean words (중급, Korean Basic Dictionary level, part 4 of 4) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Intermediate 4 word list – part 2 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
51	사교적 社交的 xã giao đích sagyojeok	sagyojeok	being sociable; being outgoing tính chất hòa đồng, tính chất thân thiện “민준이는 대중을 사로잡을 정도로 사교적인 성격이었다.”	tính chất hòa đồng, tính chất thân thiện
52	사교적 社交的 xã giao đích sagyojeok	sagyojeok	sociable; outgoing mang tính hòa đồng, mang tính thân thiện “판매원에게 사교적 성격은 꼭 필요한 자질이다.”	mang tính hòa đồng, mang tính thân thiện
53	사들이다 sadeulida	sadeulida	buy up; lay in mua vào “은행은 원화의 환율이 올라가자 달러를 사들였다.”	mua vào
54	사례 事例 sự lệ sarye	sarye	example; case; precedent ví dụ cụ thể, ví dụ điển hình “나는 우리의 주장을 뒷받침해 줄 만한 좋은 사례를 찾았다.”	ví dụ cụ thể, ví dụ điển hình
55	사로잡다 sarojapda	sarojapda	capture; catch alive; captivate bắt sống; hớp hồn, thu hút “사냥꾼은 사냥에서 토끼를 사로잡아 장에 가서 팔았다.”	bắt sống; hớp hồn, thu hút
56	사무 事務 sự vụ samu	samu	office work; clerical work; desk job việc văn phòng, việc hành chính “꼼꼼하고 성실한 그는 사무에도 매우 능하여 업무 효율이 높다.”	việc văn phòng, việc hành chính
57	사무소 事務所 sự vụ sở samuso	samuso	office văn phòng, phòng “그녀는 오후에만 사무소에 들러 일을 본다.”	văn phòng, phòng
58	사무직 事務職 sự vụ chức samujik	samujik	office job; being white-collar công việc văn phòng, chức văn thư “그는 우리 회사에서 사무직을 맡고 있다.”	công việc văn phòng, chức văn thư
59	사물 事物 sự vật samul	samul	object; thing đồ vật, sự vật	đồ vật, sự vật
60	사방 四方 tứ phương sabang	sabang	four directions; all sides tứ phương, bốn hướng; khắp nơi “여기에 올라오면 서울의 동서남북 사방이 모두 보인다.”	tứ phương, bốn hướng; khắp nơi
61	사업자 事業者 sự nghiệp giả saeopja	saeopja	businessperson; business operator người kinh doanh “아내는 우리가 새로 차린 가게의 사업자 등록을 자기 이름으로 했다.”	người kinh doanh
62	사연 辭緣 từ duyến sayeon	sayeon	story; full story câu chuyện, tình huống, hoàn cảnh “언니가 라디오 방송에 보낸 사연에 많은 사람들이 감동을 받았다.”	câu chuyện, tình huống, hoàn cảnh
63	사용법 使用法 sử dụng pháp sayongbeop	sayongbeop	direction for use; instruction for use; way of using cách sử dụng, cách dùng “학생들은 원고지 사용법에 맞춰서 글짓기를 했다.”	cách sử dụng, cách dùng
64	사우나 sauna	sauna	A hot steam bath that causes the bather to perspire a lot tắm hơi, sauna; phòng tắm hơi, phòng sauna “나는 과음한 다음날에는 꼭 사우나로 피로를 푼다.”	tắm hơi, sauna; phòng tắm hơi, phòng sauna
65	사이좋다 saijota	saijota	familiar; close; friendly hòa thuận “그는 부모님과 매우 사이좋아 보였다.”	hòa thuận
66	사진관 寫眞館 tả chân quán sajingwan	sajingwan	photo studio; photo atelier cửa hàng ảnh, tiệm chụp hình “부모님을 모시고 사진관에 가서 오랜만에 가족사진을 찍었다.”	cửa hàng ảnh, tiệm chụp hình
67	사진첩 寫眞帖 tả chân thiếp sajincheop	sajincheop	photo album cuốn album “나는 오랜만에 사진첩을 꺼내 보며 옛 추억을 떠올렸다.”	cuốn album
68	사투리 saturi	saturi	dialect tiếng địa phương, phương ngữ “우리 할머니는 사투리를 너무 심하게 쓰셔서 말씀을 알아듣기가 힘들다.”	tiếng địa phương, phương ngữ
69	사표 辭表 từ biểu sapyo	sapyo	resignation; letter of resignation đơn xin từ chức, đơn xin thôi việc, đơn xin nghỉ việc	đơn xin từ chức, đơn xin thôi việc, đơn xin nghỉ việc
70	사회생활 社會生活 xã hội sinh hoạt sahoesaenghwal	sahoesaenghwal	social life; work life đời sống xã hội “나는 대학을 졸업하고 바로 사회생활을 시작했다.”	đời sống xã hội
71	사회자 司會者 ti hội giả sahoeja	sahoeja	host; master of ceremonies; chairperson người dẫn chương trình “그는 이번 영화제의 사회자로 선정되었다.”	người dẫn chương trình
72	산길 山 san sangil	sangil	mountain path; mountain trail; mountain road đường núi “밤에 산길을 걷는 것은 매우 위험하다.”	đường núi
73	산꼭대기 山 san sankkokdaegi	sankkokdaegi	mountaintop; peak; summit of mountain đỉnh núi “지수는 산꼭대기의 약수터까지 쉬지 않고 걸어 올라갔다.”	đỉnh núi
74	산불 山 san sanbul	sanbul	bush fire; forest fire lửa cháy rừng “이 지역은 엄청난 산불로 주택과 농지까지 불타 큰 피해를 입었다.”	lửa cháy rừng
75	산속 山 san sansok	sansok	heart of mountain; being deep in a mountain trong núi “먹고살기 어려워진 백성들은 깊은 산속으로 들어가 밭을 일구고 살았다.”	trong núi
76	살아나다 saranada	saranada	revive; return to life; be restored to life sống sót, sống lại; sáng lại “부인의 정성스러운 간호로 남편이 기적처럼 살아났다.”	sống sót, sống lại; sáng lại
77	살아오다 saraoda	saraoda	live; return alive; exist sống đến nay, sống đến giờ; còn sống trở về “그는 막노동도 마다하지 않으면서 겨우 살아오는 형편이다.”	sống đến nay, sống đến giờ; còn sống trở về
78	살찌다 saljjida	saljjida	gain weight; become strong; become rich tăng cân, béo lên, mập lên “연구 결과 아침을 먹지 않는 청소년들이 더 살찌는 것으로 나타났다.”	tăng cân, béo lên, mập lên
79	삶다 samda	samda	boil; coax; be hot luộc; dụ, dụ dỗ; như nung “어머니는 주말마다 흰 빨래를 모아 삶으신다.”	luộc; dụ, dụ dỗ; như nung
80	상가 商家 thương gia sangga	sangga	shopping complex; shopping mall tòa nhà thương mại “우리 동네에 전자 제품 상가가 들어섰다.”	tòa nhà thương mại
81	상담실 相談室 tương đàm thất sangdamsil	sangdamsil	counseling office; counseling center; consultancy phòng tư vấn “학교에 있는 진학 상담실에서는 적성 검사도 받아 볼 수 있다.”	phòng tư vấn
82	상담원 相談員 tương đàm viên sangdamwon	sangdamwon	counselor; advisor; operator nhân viên tư vấn, tư vấn viên “유민이는 가족 문제에 대한 상담을 전문으로 하는 상담원이다.”	nhân viên tư vấn, tư vấn viên
83	상대방 相對方 tương đối phương sangdaebang	sangdaebang	counterpart; the other person đối tác, đối phương	đối tác, đối phương
84	상대적 相對的 tương đối đích sangdaejeok	sangdaejeok	being relative tính tương đối “사람의 외모 판단의 기준은 상대적인 것이다.”	tính tương đối
85	상대편 相對便 tương đối tiện sangdaepyeon	sangdaepyeon	the other party; counterpart phía đối phương “축구 경기는 열띤 시합 끝에 결국 상대편의 승리로 끝났다.”	phía đối phương
86	상류 上流 thượng lưu sangnyu	sangnyu	upper region; elite; high society thượng nguồn; giới thượng lưu “그 물고기는 대부분 강의 상류에서 잡힌다.”	thượng nguồn; giới thượng lưu
87	상반기 上半期 thượng bán kì sangbangi	sangbangi	first half of a year; first half sáu tháng đầu năm, hai quý đầu năm	sáu tháng đầu năm, hai quý đầu năm
88	상상력 想像力 tưởng tượng lực sangsangnyeok	sangsangnyeok	imaginative power; imagination sức tưởng tượng, trí tưởng tượng “유아기에는 독서를 통해 상상력이 발달한다.”	sức tưởng tượng, trí tưởng tượng
89	상식 常識 thường thức sangsik	sangsik	common sense thường thức, kiến thức thông thường “공공장소에서 조용히 해야 하는 것은 기본적인 상식이다.”	thường thức, kiến thức thông thường
90	상업 商業 thương nghiệp sangeop	sangeop	commerce; trade kinh doanh, buôn bán, thương nghiệp “그 화가는 미술을 상업을 위한 수단으로만 활용하여 비판을 받고 있다.”	kinh doanh, buôn bán, thương nghiệp
91	상영 上映 thượng ánh sangyeong	sangyeong	screening; showing sự trình chiếu “영화의 첫 상영을 축하하기 위하여 출연 배우들이 영화관을 찾았다.”	sự trình chiếu
92	상점 商店 thương điếm sangjeom	sangjeom	store; shop tiệm bán hàng, cửa hàng “지하철역 주변에는 여러 상점이 자리 잡고 있다.”	tiệm bán hàng, cửa hàng
93	상징 象徵 tượng trưng sangjing	sangjing	symbol; emblem sự tượng trưng “비둘기는 평화의 상징이다.”	sự tượng trưng
94	상하 上下 thượng hạ sangha	sangha	top and bottom; superiors and inferiors trên dưới; sự cao thấp “꼬마는 팔을 상하로 흔들며 씩씩하게 걸어갔다.”	trên dưới; sự cao thấp
95	새삼 saesam	saesam	anew; afresh; suddenly một cách mới mẻ; một cách mới lạ “내가 아이를 낳고 나니 새삼 엄마의 소중함을 깨달았다.”	một cách mới mẻ; một cách mới lạ
96	새엄마 saeeomma	saeeomma	stepmother mẹ ghẻ, mẹ kế, dì ghẻ, mẹ “엄마가 돌아가신 지 삼 년 만에 나에게 새엄마가 생겼다.”	mẹ ghẻ, mẹ kế, dì ghẻ, mẹ
97	새우다 saeuda	saeuda	stay up all night thức trắng đêm “승규는 시험공부를 하느라 이틀째 밤을 새우고 있다.”	thức trắng đêm
98	새집 saejip	saejip	new house nhà mới “나는 새집을 다 꾸민 다음 친구들을 불러 집들이를 했다.”	nhà mới
99	색다르다 色 sắc saekdareuda	saekdareuda	unusual; unconventional; peculiar khác lạ, đặc sắc “오랜만에 야외로 나와서 밥을 먹으니까 기분이 색다르다.”	khác lạ, đặc sắc
100	샌들 saendeul	saendeul	sandals dép xăng-đan “나는 여름에는 주로 양말을 신지 않고 샌들을 신는다.”	dép xăng-đan

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)