한국어

Korean Advanced 2 Flashcards

996 advanced Korean words (고급, Korean Basic Dictionary level, part 2 of 5) with romanization, hanja and Hán Việt readings, English and Vietnamese meanings and example sentences, most frequent first.

Sign in to study this deck

Create a free account with Google, your phone number or email to unlock every deck: flip cards, quizzes, conversations, pronunciation, stroke order and progress tracking.

Free without an account: Hangul alphabet

Advanced 2 word list – part 8 of 20

#	Word	Romanization	Meaning	Tiếng Việt
351	어렴풋이 eoryeompusi	eoryeompusi	vaguely; faintly; indistinctly một cách ngờ ngợ; một cách lờ mờ “유림이는 사진첩을 뒤적이며 어렴풋이 옛 기억을 떠올렸다.”	một cách ngờ ngợ; một cách lờ mờ
352	어미 eomi	eomi	mom; mother; daughter người mẹ, mẹ; mẹ cháu; mẹ cái ~, mẹ cu ~ “아이는 어미 뒤를 졸졸 쫓아다니며 떼를 썼다.”	người mẹ, mẹ; mẹ cháu; mẹ cái ~, mẹ cu ~
353	어미 語尾 ngữ vĩ eomi	eomi	ending of a word vĩ tố “나는 불규칙한 어미의 변화를 한눈에 볼 수 있는 표를 만들었다.”	vĩ tố
354	얽히다 eolkida	eolkida	tangle; entwine; be involved in bị quấn rối, bị chằng chịt “얽혀 있는 뿌리는 땅에 나무를 지탱하는 힘이 대단히 세다.”	bị quấn rối, bị chằng chịt
355	여정 旅程 lữ trình yeojeong	yeojeong	journey; itinerary hành trình du lịch, lịch trình du lịch “여행을 떠나기 전에 우리는 먼저 지도를 펼치고 여정을 계획했다.”	hành trình du lịch, lịch trình du lịch
356	왕위 王位 vương vị wangwi	wangwi	throne; kingship hoàng vị, ngôi vua “왕세자는 다음 왕위를 계승할 첫 번째 순위인 사람이다.”	hoàng vị, ngôi vua
357	위독하다 危篤 nguy đốc widokada	widokada	being in a critical condition nguy kịch, nguy cấp, hấp hối “의사는 피를 많이 흘려 매우 위독한 환자에게 수혈을 하였다.”	nguy kịch, nguy cấp, hấp hối
358	이윤 利潤 lợi nhuận iyun	iyun	profit; gain; net profit lợi nhuận; lãi, lãi ròng “나는 물건을 직접 도매 시장에서 사옴으로써 이윤을 높였다.”	lợi nhuận; lãi, lãi ròng
359	이탈 離脫 li thoát ital	ital	breakaway; separation; secession sự thoát ly, sự thoát ra “부대 이탈을 한 군인이 헌병에 붙잡혔다.”	sự thoát ly, sự thoát ra
360	일리 一理 nhất lí illi	illi	being reasonable; making sense lý, phải, logic “나는 일리가 없는 지수의 말에 동의할 수 없었다.”	lý, phải, logic
361	일찌감치 iljjigamchi	iljjigamchi	early một cách nhanh chóng, một cách sớm sủa “나는 고등학교 때 일찌감치 진로를 결정했다.”	một cách nhanh chóng, một cách sớm sủa
362	임산부 妊産婦 nhâm sản phụ imsanbu	imsanbu	pregnant woman; expectant mother thai phụ, sản phụ “산부인과에는 만삭의 임산부들로 북적였다.”	thai phụ, sản phụ
363	자제 自制 tự chế jaje	jaje	self-control; self-restraint sự tự kiềm chế, sự tự chủ “교사는 지나치게 활발한 학생에게 수업 시간에는 자제를 하라고 했다.”	sự tự kiềm chế, sự tự chủ
364	잡다하다 雜多 tạp đa japdahada	japdahada	miscellaneous; sundry rối mù, rối rắm, rối bời “승규에게는 해결해야 할 크고 작은 잡다한 문제가 많다.”	rối mù, rối rắm, rối bời
365	적절히 適切 thích thiết jeokjeolhi	jeokjeolhi	right; appropriately phù hợp “화재에 적절히 대처한 결과 큰 피해를 막을 수 있었다.”	phù hợp
366	절제 節制 tiết chế jeolje	jeolje	restraint; moderation sự kiềm chế, sự điều độ, sự tiết chế “나는 감정의 절제를 하지 못하고 울음을 터뜨렸다.”	sự kiềm chế, sự điều độ, sự tiết chế
367	정비 整備 chỉnh bị jeongbi	jeongbi	overhaul; maintenance; repair sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại; sự chỉnh đốn “체제 정비 이후 본격적인 회사 운영이 시작되었다.”	sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại; sự chỉnh đốn
368	제치다 jechida	jechida	get rid of; beat; put aside giải quyết, xử trí; tách biệt, tách riêng “그는 수비수를 제치고 멋지게 골을 넣었다.”	giải quyết, xử trí; tách biệt, tách riêng
369	지연 遲延 trì duyên jiyeon	jiyeon	delay; postponement sự trì hoãn, sự chậm trễ “분양 받은 아파트의 공사 지연 때문에 내년에 이사를 갈 수 없게 되었다.”	sự trì hoãn, sự chậm trễ
370	지원자 志願者 chí nguyện giả jiwonja	jiwonja	applicant người xin ứng tuyển, người dự tuyển “우리 회사에서는 입사 지원자가 적어 추가 모집을 하기로 했다.”	người xin ứng tuyển, người dự tuyển
371	진상 眞相 chân tương jinsang	jinsang	truth; reality chân tướng, dáng vẻ thật sự, nội dung chân thật “경찰이 살인 사건의 진상을 밝혔다.”	chân tướng, dáng vẻ thật sự, nội dung chân thật
372	진전 進展 tiến triển jinjeon	jinjeon	progress; advance sự tiến triển “경기가 어려워지자 사업은 더 이상 진전이 되지 않았다.”	sự tiến triển
373	징역 懲役 trừng dịch jingyeok	jingyeok	imprisonment sự cầm tù,sự giam cầm, sự phạt tù “그는 억울하게 징역을 살게 되었지만 모범수가 되어 일찍 석방되었다.”	sự cầm tù,sự giam cầm, sự phạt tù
374	찰칵 chalkak	chalkak	with a clack; with a clatter; with a click cạch, tạch, cách, tách; cạch, tạch “벽에 있는 스위치를 찰칵 누르니 불이 환하게 켜졌다.”	cạch, tạch, cách, tách; cạch, tạch
375	참가자 參加者 tham gia giả chamgaja	chamgaja	participant người tham gia, đối tượng tham gia, thành viên tham gia “꼬마는 올해 일곱 살로 시민 마라톤 대회의 최연소 참가자였다.”	người tham gia, đối tượng tham gia, thành viên tham gia
376	천하다 賤 tiện cheonhada	cheonhada	lowly; common; indecent thấp hèn; tầm thường; trơ trẽn “그는 어머니가 기생이라는 천한 신분이 부끄러웠다.”	thấp hèn; tầm thường; trơ trẽn
377	철학 哲學 triết học cheolhak	cheolhak	philosophy triết học; triết lí “철학은 추상적인 개념을 논리적으로 설명한다.”	triết học; triết lí
378	축축하다 chukchukada	chukchukada	wet; damp ướt sũng, lép nhép “그 노인은 비가 와서 땅이 축축할 때면 나막신을 신었다.”	ướt sũng, lép nhép
379	가하다 加 gia gahada	gahada	apply; exert; accelerate gây; thêm, tăng “얼음에 열을 가하면 녹아서 물이 된다.”	gây; thêm, tăng
380	각별히 各別 các biệt gakbyeolhi	gakbyeolhi	particularly; especially; peculiarly một cách khác biệt “아버지는 할아버지가 물려주신 도자기를 각별히 아끼셨다.”	một cách khác biệt
381	걸작 傑作 kiệt tác geoljak	geoljak	masterpiece; great work; ridiculous behavior kiệt tác “걸작이 탄생하기까지는 예술가의 고된 노력이 필요하다.”	kiệt tác
382	결말 結末 kết mạt gyeolmal	gyeolmal	end; finish; close phần kết luận, phần kết thúc “그 영화는 결말에 반전이 있어 끝까지 집중해서 봐야 한다.”	phần kết luận, phần kết thúc
383	골칫거리 golchigeori	golchigeori	headache; nuisance việc phiền toái; mối lo ngại, kẻ bất trị “아파트에서 층간 소음 문제는 항상 골칫거리이다.”	việc phiền toái; mối lo ngại, kẻ bất trị
384	교란 攪亂 giảo loạn gyoran	gyoran	confusion; disturbance; bewilderment sự rối loạn, sự náo loạn, sự kích động “많은 양의 쌀이 수입된 후 국내 쌀 시장에 교란이 일어났다.”	sự rối loạn, sự náo loạn, sự kích động
385	친환경 親環境 thân hoàn cảnh chinhwangyeong	chinhwangyeong	being eco-friendly sự thân thiện với môi trường, sự vì môi trường “오염 물질을 배출시키지 않는 친환경 자동차가 개발되었다.”	sự thân thiện với môi trường, sự vì môi trường
386	투명 透明 thấu minh tumyeong	tumyeong	clarity; certainty sự trong suốt, sự trong vắt; sự minh bạch “나는 시야가 가려지지 않는 투명 비닐로 된 우산을 샀다.”	sự trong suốt, sự trong vắt; sự minh bạch
387	투입 投入 đầu nhập tuip	tuip	throwing in; inserting; investment sự ném vào, sự phi vào, sự nhét vào “아이가 자동 판매기의 투입 구멍에 동전을 넣었다.”	sự ném vào, sự phi vào, sự nhét vào
388	파업 罷業 bãi nghiệp paeop	paeop	strike; walkout sự đình công “노조는 임금 인상을 요구하며 무기한 파업에 들어갔다.”	sự đình công
389	핏줄 pijul	pijul	blood vessel; vein; artery mạch máu; dòng máu, huyết thống “간호사는 환자의 핏줄을 찾아 주사기 바늘을 꽂았다.”	mạch máu; dòng máu, huyết thống
390	하인 下人 hạ nhân hain	hain	servant hạ nhân người giúp việc, người làm, người ở “양반의 부름에 하인이 대답하며 쪼르르 튀어나왔다.”	hạ nhân người giúp việc, người làm, người ở
391	해발 海拔 hải bạt haebal	haebal	elevation; altitude; being above sea level độ cao so với mực nước biển “이 산은 높이가 해발 3천 미터 정도 된다.”	độ cao so với mực nước biển
392	해체 解體 giải thể haeche	haeche	disbandment; dissolution; breakup sự giải thể; sự sụp đổ, sự tan rã; sự tháo rời “우리는 팀 해체가 발표된 후에 각자 다른 팀에 소속되었다.”	sự giải thể; sự sụp đổ, sự tan rã; sự tháo rời
393	헤치다 hechida	hechida	dig; pick; poke lật, lộn ngược, lộn tung, xới lộn “수북이 쌓여 있는 옷더미를 헤치니 지갑이 나왔다.”	lật, lộn ngược, lộn tung, xới lộn
394	궁 宮 cung gung	gung	palace cung, cung điện “궁 주위는 언제나 삼엄한 경비를 하는 병사들로 둘러싸여 있었다.”	cung, cung điện
395	그물 geumul	geumul	net; fishnet; goal net lưới; cái bẫy “어부들은 커다란 그물로 물고기를 잡았다.”	lưới; cái bẫy
396	극적 劇的 kịch đích geukjeok	geukjeok	being theatrical; being dramatic tính kịch tính; như kịch, tính kịch tính “배신은 드라마에 자주 등장하는 극적인 소재 중 하나이다.”	tính kịch tính; như kịch, tính kịch tính
397	극적 劇的 kịch đích geukjeok	geukjeok	dramatic đầy kịch tính “이 이야기는 영화로 제작하기에는 극적 상상력이 부족하다고 할 수 있다.”	đầy kịch tính
398	급식 給食 cấp thực geupsik	geupsik	food service bữa cơm tập thể, cơm tập thể	bữa cơm tập thể, cơm tập thể
399	기어이 期於 kì ư gieoi	gieoi	by all means; finally; in the end nhất định “아저씨는 화를 참지 못하고 기어이 욕설을 퍼부어 대기 시작했다.”	nhất định
400	꿰다 kkweda	kkweda	thread; string; skewer xâu kim, xâu dây; xâu lại; mặc vội, mang vội “여자가 실에 꿰고 있던 꽃송이를 들어 보였다.”	xâu kim, xâu dây; xâu lại; mặc vội, mang vội

Source: Korean Basic Dictionary (한국어기초사전), National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR). Frequency: FrequencyWords (OpenSubtitles). Hán Việt: Thiều Chửu dictionary (opens in a new tab)