English Everyday Conversations

6 short English dialogues (38 lines): meeting people, a café, shopping, directions, a hotel and making plans. Listen line by line and practise each role.

Meeting someone new

Làm quen

  1. A:

    Hello! My name is Anna. What's your name?

    Xin chào! Tên tôi là Anna. Bạn tên là gì?

  2. B:

    Hi, I'm Minh. Nice to meet you.

    Chào bạn, tôi là Minh. Rất vui được gặp bạn.

  3. A:

    Nice to meet you too. Where are you from?

    Tôi cũng rất vui được gặp bạn. Bạn đến từ đâu?

  4. B:

    I'm from Vietnam. And you?

    Tôi đến từ Việt Nam. Còn bạn?

  5. A:

    I'm from Canada. I'm a teacher.

    Tôi đến từ Canada. Tôi là giáo viên.

  6. B:

    Really? I'm a student.

    Thật à? Tôi là sinh viên.

At a café

Ở quán cà phê

  1. A:

    Hello! What would you like?

    Xin chào! Bạn muốn dùng gì?

  2. B:

    A coffee with milk, please.

    Cho tôi một cà phê sữa.

  3. A:

    Hot or iced?

    Nóng hay đá?

  4. B:

    Iced, please.

    Đá nhé.

  5. A:

    Anything else?

    Bạn có cần gì nữa không?

  6. B:

    No, that's all. Thank you!

    Không, vậy thôi. Cảm ơn!

Shopping for clothes

Mua quần áo

  1. A:

    Excuse me, how much is this shirt?

    Xin lỗi, cái áo này bao nhiêu tiền?

  2. B:

    It's on sale today.

    Hôm nay đang giảm giá.

  3. A:

    Do you have a bigger size?

    Có cỡ lớn hơn không?

  4. B:

    Yes, here you are.

    Có, của bạn đây.

  5. A:

    Can I try it on?

    Tôi mặc thử được không?

  6. B:

    Of course. The fitting room is over there.

    Tất nhiên rồi. Phòng thử đồ ở đằng kia.

  7. A:

    It fits well. I'll take it.

    Vừa lắm. Tôi lấy cái này.

Asking for directions

Hỏi đường

  1. A:

    Excuse me, where is the train station?

    Xin lỗi, ga tàu ở đâu ạ?

  2. B:

    Go straight and turn left at the second corner.

    Đi thẳng rồi rẽ trái ở ngã rẽ thứ hai.

  3. A:

    Is it far from here?

    Có xa đây không?

  4. B:

    No, it's about five minutes on foot.

    Không, đi bộ khoảng năm phút.

  5. A:

    Thank you very much!

    Cảm ơn bạn rất nhiều!

  6. B:

    You're welcome. Have a nice day!

    Không có gì. Chúc một ngày tốt lành!

At the hotel

Ở khách sạn

  1. A:

    Hello, I have a reservation. My name is Anna.

    Xin chào, tôi đã đặt phòng. Tên tôi là Anna.

  2. B:

    Welcome! May I see your passport, please?

    Chào mừng quý khách! Cho tôi xem hộ chiếu được không ạ?

  3. A:

    Here you are.

    Đây ạ.

  4. B:

    Your room is 305, on the third floor. Here is your key.

    Phòng của quý khách là 305, ở tầng ba. Chìa khóa đây ạ.

  5. A:

    What time is breakfast?

    Bữa sáng lúc mấy giờ?

  6. B:

    From seven to ten o'clock.

    Từ bảy giờ đến mười giờ.

  7. A:

    Thank you.

    Cảm ơn.

Making plans with a friend

Hẹn bạn đi chơi

  1. A:

    Are you free this weekend?

    Cuối tuần này bạn rảnh không?

  2. B:

    Yes, I'm free on Saturday. Why?

    Có, thứ Bảy mình rảnh. Sao vậy?

  3. A:

    Let's go to the movies together!

    Mình cùng đi xem phim nhé!

  4. B:

    Good idea! What time shall we meet?

    Ý hay đấy! Mấy giờ mình gặp nhau?

  5. A:

    How about seven o'clock in front of the station?

    Bảy giờ ở trước nhà ga được không?

  6. B:

    OK. See you on Saturday!

    Được. Hẹn gặp bạn thứ Bảy nhé!