Chinese HSK 7–9 Flashcards
5606 HSK 7–9 Chinese words (HSK 3.0 standard) with pinyin and English meanings, ordered by frequency.
Keys: Space flip · ← → move · K known · L learning · S speak · F fullscreen
HSK 7–9 word list – part 109 of 113
| # | Picture | Word | Pinyin | Meaning | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|
| 5401 | 走弯路 (走彎路) zǒu wān lù | zǒu wān lù |
to take an indirect route; to waste one's time by using an inappropriate method đi đường vòng
|
đi đường vòng | |
| 5402 | 见仁见智 (見仁見智) jiàn rén jiàn zhì | jiàn rén jiàn zhì |
opinions differ (idiom) ý kiến bất đồng
|
ý kiến bất đồng | |
| 5403 | 发愣 (發愣) fā lèng | fā lèng |
to stare blankly; to be in a daze ngẩn người; đờ đẫn
|
ngẩn người; đờ đẫn | |
| 5404 | 国学 (國學) guó xué | guó xué |
Chinese national culture; studies of ancient Chinese civilization; the Imperial College (history) văn hóa quốc gia Trung Quốc
|
văn hóa quốc gia Trung Quốc | |
| 5405 | 画蛇添足 (畫蛇添足) huà shé tiān zú | huà shé tiān zú |
lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it vẽ rắn thêm chân
|
vẽ rắn thêm chân | |
| 5406 | 酣睡 hān shuì | hān shuì |
to sleep soundly; to fall into a deep sleep ngủ say; ngủ rất sâu
|
ngủ say; ngủ rất sâu | |
| 5407 | 对联 (對聯) duì lián | duì lián |
rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway câu đối
|
câu đối | |
| 5408 | 茶道 chá dào | chá dào |
Japanese tea ceremony; sado trà đạo; nghi thức trà đạo Nhật Bản
|
trà đạo; nghi thức trà đạo Nhật Bản | |
| 5409 | 泰斗 tài dǒu | tài dǒu |
(abbr. for 斗) distinguished figure; doyen; revered authority nhân vật kiệt xuất; cây đại thụ
|
nhân vật kiệt xuất; cây đại thụ | |
| 5410 | 暴风骤雨 (暴風驟雨) bào fēng zhòu yǔ | bào fēng zhòu yǔ |
violent wind and rainstorm; hurricane; tempest gió mạnh và mưa bão; cơn cuồng phong; bão tố
|
gió mạnh và mưa bão; cơn cuồng phong; bão tố | |
| 5411 | 瑞雪 ruì xuě | ruì xuě |
timely snow tuyết kịp thời
|
tuyết kịp thời | |
| 5412 | 一概而论 (一概而論) yī gài ér lùn | yī gài ér lùn |
to lump different matters together (idiom) gộp chung các vấn đề khác nhau
|
gộp chung các vấn đề khác nhau | |
| 5413 | 大雁 dà yàn | dà yàn |
wild goose ngỗng trời
|
ngỗng trời | |
| 5414 | 经贸 (經貿) jīng mào | jīng mào |
trade kinh tế và thương mại
|
kinh tế và thương mại | |
| 5415 | 潦草 liáo cǎo | liáo cǎo |
slipshod; careless; slovenly; (of handwriting) scrawly; illegible cẩu thả; bất cẩn; luộm thuộm; nguệch ngoạc
|
cẩu thả; bất cẩn; luộm thuộm; nguệch ngoạc | |
| 5416 | 互信 hù xìn | hù xìn |
mutual trust tin tưởng lẫn nhau
|
tin tưởng lẫn nhau | |
| 5417 | 乔装 (喬裝) qiáo zhuāng | qiáo zhuāng |
to pretend; to feign; to disguise oneself giả vờ; giả bộ; cải trang
|
giả vờ; giả bộ; cải trang | |
| 5418 | 大公无私 (大公無私) dà gōng wú sī | dà gōng wú sī |
selfless; impartial vị tha; công bằng
|
vị tha; công bằng | |
| 5419 | 海内外 (海內外) hǎi nèi wài | hǎi nèi wài |
domestic and international; at home and abroad trong nước và quốc tế; trong và ngoài nước
|
trong nước và quốc tế; trong và ngoài nước | |
| 5420 | 网民 (網民) wǎng mín | wǎng mín |
web user; netizen người dùng web; cư dân mạng
|
người dùng web; cư dân mạng | |
| 5421 | 互访 (互訪) hù fǎng | hù fǎng |
exchange visits thăm viếng lẫn nhau
|
thăm viếng lẫn nhau | |
| 5422 | 思前想后 (思前想後) sī qián xiǎng hòu | sī qián xiǎng hòu |
to consider past cause and future effect (idiom); to think over the past and future; to ponder over reasons and connection cân nhắc nguyên nhân quá khứ và hệ quả tương lai
|
cân nhắc nguyên nhân quá khứ và hệ quả tương lai | |
| 5423 | 四合院 sì hé yuàn | sì hé yuàn |
courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence) nhà tứ hợp với sân được bao kín hoàn toàn
|
nhà tứ hợp với sân được bao kín hoàn toàn | |
| 5424 | 娇惯 (嬌慣) jiāo guàn | jiāo guàn |
to pamper; to coddle; to spoil nuông chiều; chiều chuộng; làm hư
|
nuông chiều; chiều chuộng; làm hư | |
| 5425 | 卡子 qiǎ zi | qiǎ zi |
clip; hair fastener; checkpoint kẹp; cột tóc; chốt kiểm soát
|
kẹp; cột tóc; chốt kiểm soát | |
| 5426 | 萍水相逢 píng shuǐ xiāng féng | píng shuǐ xiāng féng |
strangers coming together by chance (idiom) người xa lạ tình cờ gặp nhau
|
người xa lạ tình cờ gặp nhau | |
| 5427 | 多元 duō yuán | duō yuán |
poly-; multi-; multielement; multivariant đa-; nhiều-; đa nguyên; đa biến; phức tạp
|
đa-; nhiều-; đa nguyên; đa biến; phức tạp | |
| 5428 | 多劳多得 (多勞多得) duō láo duō dé | duō láo duō dé |
work more and get more làm nhiều hưởng nhiều
|
làm nhiều hưởng nhiều | |
| 5429 | 干戈 gān gē | gān gē |
weapons of war; arms vũ khí chiến tranh; vũ trang
|
vũ khí chiến tranh; vũ trang | |
| 5430 | 迷惑不解 mí huò bù jiě | mí huò bù jiě |
to feel puzzled cảm thấy bối rối
|
cảm thấy bối rối | |
| 5431 | 汤圆 (湯圓) tāng yuán | tāng yuán |
boiled or deep-fried balls of glutinous rice flour, usually eaten during Lantern Festival viên bột nếp nấu hoặc chiên, thường ăn trong Tết Nguyên Tiêu
|
viên bột nếp nấu hoặc chiên, thường ăn trong Tết Nguyên Tiêu | |
| 5432 | 扑面而来 (撲面而來) pū miàn ér lái | pū miàn ér lái |
lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising) nghĩa đen, cái gì đó đập vào mặt
|
nghĩa đen, cái gì đó đập vào mặt | |
| 5433 | 冷酷无情 (冷酷無情) lěng kù wú qíng | lěng kù wú qíng |
cold-hearted; unfeeling; callous lạnh lùng vô tình; không có cảm xúc; nhẫn tâm
|
lạnh lùng vô tình; không có cảm xúc; nhẫn tâm | |
| 5434 | 引经据典 (引經據典) yǐn jīng jù diǎn | yǐn jīng jù diǎn |
lit. to quote the classics; to quote chapter and verse (idiom) nghĩa đen: trích dẫn kinh điển
|
nghĩa đen: trích dẫn kinh điển | |
| 5435 | 抚恤 (撫卹) fǔ xù | fǔ xù |
(of an organization that has a duty of care) to give financial support to relatives of sb who has died or suffered serious injury hỗ trợ tài chính cho thân nhân của người đã qua đời hoặc bị thương nặng
|
hỗ trợ tài chính cho thân nhân của người đã qua đời hoặc bị thương nặng | |
| 5436 | 愚公移山 yú gōng yí shān | yú gōng yí shān |
the old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way ông lão dời núi; nghĩa là có chí thì nên
|
ông lão dời núi; nghĩa là có chí thì nên | |
| 5437 | 通顺 (通順) tōng shùn | tōng shùn |
smooth; clear and coherent trôi chảy; rõ ràng và mạch lạc
|
trôi chảy; rõ ràng và mạch lạc | |
| 5438 | 歌咏 (歌詠) gē yǒng | gē yǒng |
to sing hát
|
hát | |
| 5439 | 桂花 guì huā | guì huā |
osmanthus flowers; Osmanthus fragrans hoa quế; Osmanthus fragrans
|
hoa quế; Osmanthus fragrans | |
| 5440 | 小卒 xiǎo zú | xiǎo zú |
foot soldier; minor figure; a nobody; (chess) pawn lính quèn; nhân vật không quan trọng
|
lính quèn; nhân vật không quan trọng | |
| 5441 | 出洋相 chū yáng xiàng | chū yáng xiàng |
to make a fool of oneself làm cho bản thân trở nên ngớ ngẩn
|
làm cho bản thân trở nên ngớ ngẩn | |
| 5442 | 便饭 (便飯) biàn fàn | biàn fàn |
an ordinary meal; simple home cooking bữa ăn thường; nấu ăn đơn giản ở nhà
|
bữa ăn thường; nấu ăn đơn giản ở nhà | |
| 5443 | 赞叹不已 (贊嘆不已) zàn tàn bù yǐ | zàn tàn bù yǐ |
to be full of praise (idiom) khen ngợi không ngớt
|
khen ngợi không ngớt | |
| 5444 | 纵横交错 (縱橫交錯) zòng héng jiāo cuò | zòng héng jiāo cuò |
criss-crossed (idiom) đan chéo
|
đan chéo | |
| 5445 | 节水 (節水) jié shuǐ | jié shuǐ |
to save water tiết kiệm nước
|
tiết kiệm nước | |
| 5446 | 风餐露宿 (風餐露宿) fēng cān lù sù | fēng cān lù sù |
lit. to eat in the open air and sleep outdoors (idiom); fig. to rough it nghĩa đen: ăn gió ngủ sương
|
nghĩa đen: ăn gió ngủ sương | |
| 5447 | 怡然自得 yí rán zì dé | yí rán zì dé |
happy and content (idiom) vui vẻ và mãn nguyện
|
vui vẻ và mãn nguyện | |
| 5448 | 上期 shàng qī | shàng qī |
previous period (week, month or quarter etc) kỳ trước
|
kỳ trước | |
| 5449 | 院士 yuàn shì | yuàn shì |
scholar; academician; fellow (of an academy) học giả; viện sĩ; thành viên
|
học giả; viện sĩ; thành viên | |
| 5450 | 绘声绘色 (繪聲繪色) huì shēng huì sè | huì shēng huì sè |
vivid and colorful (idiom); true to life; lively and realistic sinh động và đầy màu sắc
|
sinh động và đầy màu sắc |